German dialogues Eight everyday situations, each a complete dialogue: introductions, café, supermarket, directions, doctor, phone, hotel and registering your address
Memorising lists of phrases is not enough to hold a conversation, because in real conversation phrases do not come one by one: they answer each other. The eight dialogues below are written to be read from start to finish. Tap a German line to hear it; the English translation underneath is only there for checking, so try reading the German first.
Why learn with dialogues?
Short answer: in conversation it is not the words that are hard, but the order. If you know what the other person will ask, you can prepare your answer. Learning dialogues gives you exactly that: each phrase in its context, together with the question it answers.
After each dialogue I have collected the most useful phrases for that situation in a box. My suggestion: read the dialogue twice, then cover the English translations and follow the German only, and the third time act out one of the roles aloud.
1. Meeting someoneA1
LenaHallo! Ich heiße Lena. Wie heißt du?Hi! My name is Lena. What’s your name?
EmreHallo Lena! Ich heiße Emre. Freut mich.Hi Lena! My name is Emre. Nice to meet you.
LenaWoher kommst du?Where are you from?
EmreIch komme aus der Türkei. Und du?I’m from Turkey. And you?
LenaIch komme aus Leipzig. Was machst du hier in Berlin?I’m from Leipzig. What are you doing here in Berlin?
EmreIch mache einen Deutschkurs. Ich lerne seit drei Monaten Deutsch.I’m doing a German course. I have been learning German for three months.
LenaWirklich? Du sprichst schon sehr gut!Really? You already speak very well!
EmreDanke, das ist nett. Aber ich brauche noch viel Übung.Thanks, that’s kind of you. But I still need a lot of practice.
What you have learnt in this dialogue
Wie heißt du? is informal, Wie heißen Sie? formal. Freut mich is the shortest way to say “nice to meet you”. In seit drei Monaten, seit takes the dative and is used with the present tense, where English uses the present perfect: “I have been learning for three months”.
More: Introducing yourself · Greetings and goodbyes
2. Ordering in a caféA1
KellnerGuten Tag! Was möchten Sie trinken?Hello! What would you like to drink?
GastEinen Kaffee, bitte.A coffee, please.
KellnerMit Milch und Zucker?With milk and sugar?
GastNur mit Milch, bitte. Und ein Stück Kuchen.Just with milk, please. And a piece of cake.
KellnerGern. Sonst noch etwas?Certainly. Anything else?
GastNein, danke. Das ist alles.No, thanks. That’s all.
GastEntschuldigung, ich möchte zahlen.Excuse me, I’d like to pay.
KellnerZusammen oder getrennt?Together or separately?
GastZusammen, bitte. Stimmt so.Together, please. Keep the change.
What you have learnt in this dialogue
Einen Kaffee, bitte – an order uses the accusative, so it is einen, not ein. Zusammen oder getrennt? is asked at almost every table in Germany. Stimmt so means “keep the change” and is the standard way of tipping.
More: At the restaurant · conjugating möchten
3. Shopping at the supermarketA1
KundeEntschuldigung, wo finde ich die Milch?Excuse me, where can I find the milk?
VerkäuferDie Milch ist hinten links, neben dem Käse.The milk is at the back on the left, next to the cheese.
KundeDanke. Und was kostet das Brot?Thanks. And how much is the bread?
VerkäuferDas Brot kostet zwei Euro neunzig.The bread is two euros ninety.
KundeGut, ich nehme zwei.OK, I’ll take two.
KassiererinDas macht zusammen acht Euro fünfzig.That’s eight euros fifty altogether.
KundeKann ich mit Karte zahlen?Can I pay by card?
KassiererinJa, natürlich. Brauchen Sie eine Tüte?Yes, of course. Do you need a bag?
KundeNein, danke. Ich habe eine dabei.No, thanks. I have one with me.
What you have learnt in this dialogue
Was kostet …? is for one item, Was kosten …? for several. Das macht zusammen … is the set phrase you will hear at the till. To describe a location, the dative is used, as in neben dem Käse, because the question is “where?”.
More: Shopping — Einkaufen · Numbers and prices
4. Asking the wayA2
TouristEntschuldigen Sie, wie komme ich zum Bahnhof?Excuse me, how do I get to the station?
PassantGehen Sie hier geradeaus bis zur Ampel. Dann biegen Sie rechts ab.Go straight on as far as the traffic lights. Then turn right.
TouristIst es weit?Is it far?
PassantNein, ungefähr zehn Minuten zu Fuß.No, about ten minutes on foot.
TouristKann ich auch mit dem Bus fahren?Can I also go by bus?
PassantJa, die Linie zwölf fährt direkt zum Bahnhof. Die Haltestelle ist da drüben.Yes, the number twelve goes straight to the station. The stop is over there.
TouristVielen Dank für Ihre Hilfe!Thank you very much for your help!
PassantGern geschehen. Gute Fahrt!You’re welcome. Have a good trip!
Careful: zu and nach
You go to buildings and institutions with zu (zum Bahnhof, zur Post), and to cities and countries without an article with nach (nach Berlin, nach Deutschland). Directions use the imperative with Sie: Gehen Sie…, Biegen Sie… ab – the prefix of a separable verb goes to the end.
More: Giving directions — Wegbeschreibung · Game: prepositions of direction
5. At the doctor’sA2
PraxisPraxis Doktor Meier, guten Morgen.Dr Meier’s surgery, good morning.
PatientGuten Morgen. Ich hätte gern einen Termin.Good morning. I’d like to make an appointment.
PraxisWaren Sie schon einmal bei uns?Have you been to us before?
PatientNein, ich bin neu hier.No, I’m new here.
PraxisDann bringen Sie bitte Ihre Versichertenkarte mit. Geht es am Donnerstag um zehn Uhr?Then please bring your health insurance card. Is Thursday at ten o’clock all right?
PatientJa, das passt gut.Yes, that suits me fine.
ArztGuten Tag. Was fehlt Ihnen denn?Hello. What seems to be the problem?
PatientIch habe seit drei Tagen Halsschmerzen und Fieber.I have had a sore throat and a temperature for three days.
ArztMachen Sie bitte den Mund auf. — Sie haben eine Erkältung. Ich verschreibe Ihnen ein Medikament.Open your mouth, please. — You have a cold. I’ll prescribe you some medicine.
What you have learnt in this dialogue
Was fehlt Ihnen? is the doctor’s standard question; literally it means “what is missing for you?”, but it means “what seems to be the problem?”. To describe pain you use Ich habe … schmerzen: Kopfschmerzen, Bauchschmerzen, Zahnschmerzen. Ich hätte gern … is the polite way of asking for something (Konjunktiv II).
More: At the doctor’s · Konjunktiv II game
6. Making an appointment by phoneA2
SekretärinFirma Schneider, Müller am Apparat. Was kann ich für Sie tun?Schneider company, Müller speaking. How can I help you?
AnruferGuten Tag, hier spricht Emre Demir. Kann ich bitte Frau Klein sprechen?Hello, this is Emre Demir. Could I speak to Ms Klein, please?
SekretärinEinen Moment bitte, ich verbinde Sie.One moment, please, I’ll put you through.
SekretärinEs tut mir leid, Frau Klein ist gerade in einer Besprechung.I’m sorry, Ms Klein is in a meeting at the moment.
AnruferKann ich eine Nachricht hinterlassen?Can I leave a message?
SekretärinJa, gern. Wie ist Ihre Telefonnummer?Yes, of course. What is your phone number?
AnruferBitte sagen Sie ihr, dass ich wegen des Termins angerufen habe. Sie kann mich zurückrufen.Please tell her that I called about the appointment. She can call me back.
SekretärinDanke, ich richte es ihr aus. Auf Wiederhören!Thank you, I’ll pass it on. Goodbye!
On the phone you don’t say “Auf Wiedersehen”
Because you cannot see the other person, on the phone you say Auf Wiederhören (hören = to hear). To say who you are, use hier spricht … or … am Apparat. In written German the preposition wegen takes the genitive: wegen des Termins.
More: Phone conversations (in Turkish) · Genitive game
7. At the hotelA2
RezeptionGuten Abend! Haben Sie reserviert?Good evening! Do you have a reservation?
GastJa, auf den Namen Demir. Ein Einzelzimmer für drei Nächte.Yes, in the name of Demir. A single room for three nights.
RezeptionEinen Moment … ja, ich habe die Reservierung. Ihren Ausweis bitte.One moment … yes, I have the reservation. Your ID, please.
GastBitte schön. Ist das Frühstück inklusive?Here you are. Is breakfast included?
RezeptionJa, von sieben bis zehn Uhr im Erdgeschoss.Yes, from seven to ten on the ground floor.
GastGibt es WLAN im Zimmer?Is there Wi-Fi in the room?
RezeptionJa, das Passwort steht auf der Karte. Ihr Zimmer ist die Nummer zweihundertvier, im zweiten Stock.Yes, the password is on the card. Your room is number two hundred and four, on the second floor.
GastVielen Dank. Bis später!Thank you very much. See you later!
What you have learnt in this dialogue
auf den Namen … says whose name the booking is in. Careful when counting floors: as in British English, the Erdgeschoss is the ground floor and der erste Stock is the first floor (in American English the second floor). Gibt es …? is the shortest way to ask “is there …?” and takes the accusative.
More: Holidays and travel (in Turkish) · Telling the time game
8. Registering your address (Bürgeramt)B1
BeamtinGuten Tag, was kann ich für Sie tun?Hello, how can I help you?
Herr DemirGuten Tag. Ich bin vor zwei Wochen nach Berlin gezogen und möchte mich anmelden.Hello. I moved to Berlin two weeks ago and would like to register my address.
BeamtinHaben Sie die Wohnungsgeberbestätigung dabei?Do you have the landlord’s confirmation with you?
Herr DemirJa, hier ist sie. Meinen Pass habe ich auch mitgebracht.Yes, here it is. I have brought my passport too.
BeamtinSehr gut. Füllen Sie bitte dieses Formular aus.Very good. Please fill in this form.
Herr DemirEntschuldigung, was soll ich hier eintragen?Excuse me, what should I fill in here?
BeamtinDort tragen Sie Ihre vorherige Adresse ein.You enter your previous address there.
Herr DemirVerstehe. Wie lange dauert es, bis ich die Meldebescheinigung bekomme?I see. How long does it take until I get the registration certificate?
BeamtinDie bekommen Sie sofort, wenn alles vollständig ist.You get it straight away if everything is complete.
Three sentences that help at an official office
Können Sie das bitte wiederholen? — Could you repeat that, please? · Können Sie bitte langsamer sprechen? — Could you speak more slowly, please? · Ich habe das nicht verstanden. — I didn’t understand that. Learn these three by heart; at an official office they are what you need most, and there is nothing wrong with asking.
More: Thanking and apologising · A2 exercises
How to practise speaking on your own
- Act out the role aloud. Read one role of the dialogue aloud and the other silently; then swap roles.
- Make it your own. Replace “Ich komme aus der Türkei” with your own town and “Deutschkurs” with your own job. Memorised phrases only turn into speaking once they are about you.
- Practise the questions too. Most people only memorise the answers, but if you start the conversation, you need to be able to ask the question.
- Mark where you get stuck. If you hesitate over a word, it is not yours yet; the next day, repeat just that line.
- Record yourself and listen. Recording yourself on your phone and listening back is the quickest way to spot pronunciation mistakes.
Frequently asked questions
Can I practise speaking German on my own?
Largely, yes. Reading one role aloud, adapting the dialogue to your own life and recording yourself can all be done alone. The only thing missing is the other person’s unexpected answer; a partner or a group class fills that gap.
At what level should I start speaking?
At A1. Waiting only delays fluency. The first three dialogues on this page are A1 level and can be read with a vocabulary of about a hundred words.
Should I use Sie or du?
Use Sie with adults you do not know, at official offices, at the doctor’s and at work. Use du with friends, people your own age, children and within the family. If you are not sure, start with Sie; the other person will offer to switch to du if they want to.
How do you say goodbye on the phone?
You say Auf Wiederhören, not Auf Wiedersehen. As you cannot see the other person, the verb “hear” is used instead of “see”.
What should I say when I don’t understand?
Three sentences are enough: Können Sie das bitte wiederholen? (Could you repeat that, please?), Können Sie bitte langsamer sprechen? (Could you speak more slowly, please?) and Ich habe das nicht verstanden. (I didn’t understand that.)
Do the dialogues have audio?
Yes. When you tap a German line, your browser reads the sentence aloud with a German voice; the English translations are not read aloud.
Keep learning
💬 The rules for pronouncing the sounds in the dialogues correctly: German pronunciation rules (in Turkish) →
💬 The phrases from the dialogues one by one, with audio: Everyday German sentences →
💬 After the dialogues, read the same phrases in a story: German short stories (A1–A2, with audio, in Turkish) →
💬 To hear real conversation speed in TV series: German series, films and podcasts by level (in Turkish) →