wo, wohin, woher: the difference Where? Where to? Where from? Which preposition to use in the answer: nach, in, zu, bei, aus, von
All three questions ask about a place, but in different directions: wo asks where someone or something is, wohin where someone is going, and woher where someone is coming from. Choosing the right question is easy; the hard part is finding the right preposition for the answer. This lesson puts them all in one table, sorted by type of place.
What is the difference between wo, wohin and woher?
wo means ‘where’ and involves no movement: Wo wohnst du? wohin means ‘where to’: there is movement towards a destination: Wohin fährst du? woher means ‘where from’ and asks where someone comes from: Woher kommst du?
Three questions, three answers
Wo bist du? Ich bin zu Hause. Wohin gehst du? Ich gehe nach Hause. Woher kommst du? Ich komme von zu Hause.
Where are you? I'm at home. · Where are you going? I'm going home. · Where are you coming from? I'm coming from home.
| Question | English | What it asks about | Example |
|---|---|---|---|
| wo? | where? | the place where you are; no movement | Wo arbeitest du? |
| wohin? | where to? | the place you go to; destination | Wohin fliegt ihr im Sommer? |
| woher? | where from? | the place you come from; origin | Woher kommen Sie? |
Which preposition in the answer? A table by type of place
The preposition in the answer depends both on the direction of the question and on the type of place. You go to a city with nach, into a building with in and to a person with zu. Read each row from left to right: going to a place, being there, coming from there.
| Type of place | Wohin? | Wo? | Woher? |
|---|---|---|---|
| city, country without an article | nach Berlin | in Berlin | aus Berlin |
| country with an article | in die Türkei | in der Türkei | aus der Türkei |
| building, place you go into | ins Kino | im Kino | aus dem Kino |
| person, doctor | zum Arzt | beim Arzt | vom Arzt |
| point, stop | zum Bahnhof | am Bahnhof | vom Bahnhof |
| open area, event | auf den Markt | auf dem Markt | vom Markt |
| shore, waterside | ans Meer | am Meer | vom Meer |
| home | nach Hause | zu Hause | von zu Hause |
Same preposition, different case: in, auf, an
Ich gehe in die Schule. Ich bin in der Schule.
in, auf, an are used with both wohin and wo. The difference is the case: Akkusativ for wohin (in die Schule), Dativ for wo (in der Schule). All of these prepositions: Wechselpräpositionen: two-way prepositions.
nach Hause or zu Hause?
Ich gehe nach Hause. Ich bin zu Hause.
Going home is nach Hause, being at home is zu Hause, and coming from home is von zu Hause. Learn these three by heart – they do not follow the rule.
Which verbs go with which question?
| Question | Verbs | Example |
|---|---|---|
| wo? | sein, wohnen, arbeiten, bleiben, liegen, stehen, sitzen | Das Buch liegt auf dem Tisch. |
| wohin? | gehen, fahren, fliegen, laufen, legen, stellen, setzen | Ich lege das Buch auf den Tisch. |
| woher? | kommen, stammen, zurückkommen | Wir kommen gerade aus dem Urlaub. |
Verb pairs such as liegen and legen, stehen and stellen: Positionsverben (in Turkish). To tell the case of the object apart: Akkusativ or Dativ?
Adverbs of place: hier, hierher, von hier
Adverbs of place also have three forms. Which form you choose depends on the question.
| Wo? | Wohin? | Woher? |
|---|---|---|
| hier | hierher | von hier |
| dort | dorthin | von dort |
| oben | nach oben | von oben |
| unten | nach unten | von unten |
| draußen | nach draußen | von draußen |
| links | nach links | von links |
| German | English |
|---|---|
| Komm bitte hierher! | Please come here! |
| Wir wohnen oben im dritten Stock. | We live upstairs, on the third floor. |
| Die Kinder spielen draußen. | The children are playing outside. |
| Gehen Sie an der Ampel nach links. | Turn left at the traffic lights. |
The split question in speech: Wo gehst du hin?
In everyday speech, wohin and woher are often split: wo stays at the beginning and hin or her goes to the end of the sentence. The meaning stays the same.
| In writing | In speech | English |
|---|---|---|
| Wohin gehst du? | Wo gehst du hin? | Where are you going? |
| Woher kommst du? | Wo kommst du her? | Where are you from? / Where are you coming from? |
| Wohin fahrt ihr am Wochenende? | Wo fahrt ihr am Wochenende hin? | Where are you going at the weekend? |
hin shows movement away from the speaker, her movement towards the speaker: Komm her! (Come here!), Geh hin! (Go there!).
Common mistakes
1. Asking wo when there is movement
❌ Wo gehst du? → ✅ Wohin gehst du?
English uses ‘where’ for both, so this is an easy mistake to make. If there is a verb of movement such as gehen, the question is wohin.
2. Using nach with buildings
❌ Ich gehe nach Schule. → ✅ Ich gehe in die Schule.
For destinations, nach is only used with cities and countries without an article (nach Berlin, nach Deutschland) and in the fixed phrase nach Hause.
3. Using nach with countries that have an article
❌ Ich fahre nach Türkei. → ✅ Ich fahre in die Türkei.
With countries that have an article, such as die Türkei, die Schweiz, der Iran, die USA, use in + Akkusativ.
4. Saying nach Hause when you mean ‘at home’
❌ Ich bin nach Hause. → ✅ Ich bin zu Hause.
Test yourself
1. Which question? „Ich wohne in Köln.“
Wo wohnst du? No movement – it is about where someone is.
2. Which question? „Ich fahre nach Wien.“
Wohin fährst du?
3. Which question? „Sie kommt aus Spanien.“
Woher kommt sie?
4. Fill in the gap: Ich gehe heute ____ Arzt.
zum (zu dem): Ich gehe heute zum Arzt.
5. Fill in the gap: Wir sind jetzt ____ Hause.
zu: Wir sind jetzt zu Hause.
6. Fill in the gap: Er fliegt morgen ____ Türkei.
in die: Er fliegt morgen in die Türkei.
7. Right or wrong? „Ich bin im Kino.“ (‘I'm at the cinema.’)
Right. It answers wo, so Dativ: im Kino (in dem Kino).
8. Say it the spoken way: Woher kommt ihr?
Wo kommt ihr her?
Frequently asked questions
What is the difference between wo, wohin and woher?
wo means ‘where’ and asks about the place where someone is. wohin means ‘where to’ and asks about the destination. woher means ‘where from’ and asks about the place someone comes from or their origin: Wo wohnst du? Wohin gehst du? Woher kommst du?
Which preposition do you use to answer wohin?
Use nach for cities and countries without an article (nach Berlin), in + Akkusativ for buildings (ins Kino), zu for people and points (zum Arzt, zum Bahnhof), and nach Hause for going home.
What is the difference between zu Hause and nach Hause?
zu Hause means being at home and answers the question wo. nach Hause means going home and answers the question wohin. For coming from home, you say von zu Hause.
Is ‘Wo kommst du her?’ correct?
Yes. In everyday speech, the question Woher kommst du? is often split into Wo kommst du her? The meaning is the same; in writing, woher is more common.
Keep learning
💬 in Bayern, nach Berlin, aus Köln: Germany’s 16 federal states, their capitals and major cities, with audio (in Turkish) →
💬 The prepositions one by one (in Turkish): zu: zum or zur? → · nach: nach Berlin, nach dem Essen → · aus: aus der Türkei, aus Holz → · bei: beim Arzt, bei meinen Eltern →