The German preposition nachnach + dative: to (direction), after
nach has two basic meanings: direction (to Berlin = nach Berlin, home = nach Hause) and after (after the meal = nach dem Essen). On this page you will find out when nach is replaced by in or zu, and how it is used with clock times and in the sense of ‘according to’. Tap the German words to hear them.
Direction: nach Berlin, nach Hause, nach links
| Where to? | Example | English |
|---|---|---|
| town or city | Wir fahren nach München. | We are going to Munich. |
| country without an article | Im Sommer fliege ich nach Italien. | In summer I'm flying to Italy. |
| continent | Sie reist nach Asien. | She is travelling to Asia. |
| home | Ich gehe jetzt nach Hause. | I'm going home now. |
| adverb of direction | Gehen Sie hier nach links. | Turn left here. |
| up, down | Der Aufzug fährt nach oben. | The lift is going up. |
| points of the compass | Die Vögel fliegen nach Süden. | The birds are flying south. |
| Destination | Preposition | Example |
|---|---|---|
| Berlin, Deutschland | nach | nach Berlin, nach Deutschland |
| die Türkei, die Schweiz | in | in die Türkei, in die Schweiz |
| der Arzt, die Post | zu | zum Arzt, zur Post |
| das Kino (inside) | in | ins Kino |
The full table: wo, wohin, woher.
Time: nach dem Essen, Viertel nach acht
| Use | Example | English |
|---|---|---|
| after an event | Nach dem Frühstück gehe ich joggen. | After breakfast I go jogging. |
| after a period of time | Nach zwei Wochen war er wieder gesund. | Two weeks later he was healthy again. |
| clock time: past | Es ist Viertel nach acht. | It's quarter past eight. |
| clock time: past | Es ist zehn nach drei. | It's ten past three. |
More on this: German prepositions of time.
‘According to’: meiner Meinung nach
nach can also mean ‘according to, judging by’. In this meaning it can come after the noun.
| German | English |
|---|---|
| meiner Meinung nach | in my opinion |
| der Reihe nach | one after the other, in turn |
| nach dem Gesetz | according to the law |
| nach Rezept | according to the recipe |
| German | English |
|---|---|
| Meiner Meinung nach ist das zu teuer. | In my opinion, this is too expensive. |
| Bitte der Reihe nach! | One at a time, please! |
Verbs with nach
| Verb | Example | English |
|---|---|---|
| fragen nach | Er fragt nach dem Weg. | He is asking the way. |
| suchen nach | Ich suche nach meinem Schlüssel. | I'm looking for my key. |
| riechen nach | Hier riecht es nach Kaffee. | It smells of coffee here. |
| schmecken nach | Die Suppe schmeckt nach Knoblauch. | The soup tastes of garlic. |
| sich sehnen nach | Sie sehnt sich nach ihrer Heimat. | She longs for her home country. |
With pronouns: nach mir, nach dir, nach ihm … To ask about a person, use Nach wem?; about a thing, Wonach? The English translation depends on the verb: Wonach suchst du? (What are you looking for?), Nach wem fragt er? (Who is he asking for?). To refer to a thing, use danach: Ich suche meinen Schlüssel. Suchst du auch danach? (I'm looking for my key. Are you looking for it too?) danach also means ‘after that’: Danach gehen wir essen. (After that we're going out to eat.)
Common mistakes
| Wrong | Right | Why? |
|---|---|---|
| nach die Türkei | in die Türkei | country with an article → in |
| nach dem Arzt gehen | zum Arzt gehen | person → zu |
| Ich bin nach Hause. | Ich bin zu Hause. | being at home → zu Hause |
| nach zwei Tagen komme ich (counting from now) | in zwei Tagen komme ich | counting from now → in |
Exercises
Choose the right option in each sentence. After a correct answer, a short note on the rule appears.
nach, in oder zu?
Choose the correct preposition.
Nächste Woche fahren wir … Hamburg.
City → nach.
Meine Eltern fliegen … die Türkei.
Country with an article → in die Türkei.
Ich muss morgen … Zahnarzt.
Person → zum.
Nach dem Kurs gehe ich … Hause.
Going home → nach Hause.
An der Ampel gehen Sie … rechts.
Adverb of direction → nach rechts.
Zeit
Choose the right option.
Es ist 8:15 Uhr. – Es ist Viertel … acht.
8:15 → Viertel nach acht.
Zuerst essen wir zu Abend, … dem Essen sehen wir fern.
First the meal, then TV → nach.
Warte kurz, der Zug kommt … zehn Minuten.
Counting forward from now → in.
Verben mit nach
Fill in the gap.
Der Tourist fragt … dem Bahnhof.
fragen nach.
Es riecht hier … Rosen.
riechen nach.
Frequently asked questions
Which case does nach take in German?
nach always takes the Dativ: nach dem Essen, nach der Arbeit, nach den Ferien. Names of towns and countries usually have no article, so you cannot see the case: nach Berlin.
nach Türkei or in die Türkei?
in die Türkei. Türkei is a country name with an article, and with such countries you use in + Akkusativ (in die Türkei, in die Schweiz, in die USA). With countries without an article, use nach: nach Deutschland, nach Italien.
What is the difference between nach zwei Wochen and in zwei Wochen?
in zwei Wochen means two weeks from now (Ich komme in zwei Wochen). nach zwei Wochen means two weeks after a starting point mentioned in the context, and it is not limited to the past: Morgen beginnt mein Urlaub. Nach zwei Wochen komme ich zurück.
What does meiner Meinung nach mean?
‘In my opinion’. In this phrase, nach comes after the noun. ‘Nach meiner Meinung’ is also correct, but meiner Meinung nach is the most common form.
Related pages
🎮 nach or zu? nach Hause or zu Hause? Practise with a game: Play the dative prepositions game (in Turkish) →