Verwechselbare Wörterkennen / wissen, als / wenn, seit / vor
33 Wortgruppen, die Lernende oft verwechseln: wann man welches Wort benutzt, welche Fehler häufig sind, Beispielsätze mit Ton und am Ende eine Übung in drei Schritten. Tippen Sie auf deutsche Wörter und Sätze, dann hören Sie sie.
Verben
kennen oder wissen?
| Deutsch |
|---|
| Kennst du meine Schwester? |
| Ich kenne diese Stadt sehr gut. |
| Ich weiß nicht, wo sie wohnt. |
| Weißt du schon das Neueste? |
Merke: Bei einer Person oder einem Ort kennen; folgt wo, wann, dass oder ob, dann wissen.
mögen oder möchten?
| Deutsch |
|---|
| Ich mag Kaffee. |
| Ich möchte einen Kaffee, bitte. |
| Magst du Fußball? |
| Möchtest du mitkommen? |
Merke: Wenn Sie im Café, im Geschäft oder am Telefon um etwas bitten: möchten; bei Vorlieben und Gewohnheiten: mögen.
Mehr dazu: möchten: Konjugation und Gebrauch
wollen oder möchten?
| Deutsch |
|---|
| Ich will Ärztin werden. |
| Ich möchte bitte bezahlen. |
| Wir wollen im Sommer nach Italien fahren. |
| Ich möchte einen Termin vereinbaren. |
Merke: Bei Bestellungen und Bitten möchten; bei Plänen und festen Absichten wollen.
wohnen oder leben?
| Deutsch |
|---|
| Ich wohne in der Goethestraße 5. |
| Wir wohnen im dritten Stock. |
| Mein Opa lebt noch. |
| Sie lebt gesund. |
Merke: Bei Adresse, Stockwerk oder Wohnung: wohnen; beim Leben und bei der Lebensweise: leben.
lernen oder studieren?
| Deutsch |
|---|
| Ich lerne Deutsch. |
| Heute Abend lerne ich für den Test. |
| Meine Schwester studiert Medizin in Wien. |
| Was studierst du? |
Merke: Universität und Studienfach: studieren; jedes andere Lernen: lernen.
fahren oder gehen?
| Deutsch |
|---|
| Ich gehe zu Fuß zur Arbeit. |
| Ich fahre mit dem Bus. |
| Wir fahren am Wochenende nach Hamburg. |
| Gehen wir heute ins Kino? |
Merke: Zu Fuß gehen; mit Auto, Bus, Zug und Fahrrad fahren; mit dem Flugzeug fliegen. Feste Ausdrücke wie ins Kino gehen sagen nichts über das Verkehrsmittel.
sagen, sprechen oder erzählen?
| Deutsch |
|---|
| Was hast du gesagt? |
| Kannst du mir sagen, wie spät es ist? |
| Sprechen Sie Türkisch? |
| Erzähl mal, wie war dein Urlaub? |
Merke: Eine einzelne Information: sagen; ein Gespräch oder eine Sprache: sprechen; ein Ereignis: erzählen.
kaufen oder einkaufen?
| Deutsch |
|---|
| Ich kaufe ein Brot. |
| Hast du schon Tickets gekauft? |
| Ich gehe einkaufen. |
| Wir kaufen samstags im Supermarkt ein. |
Merke: Etwas Bestimmtes kaufen: kaufen; Einkäufe machen, im Supermarkt einkaufen: einkaufen.
Mehr dazu: Einkaufen
besuchen oder besichtigen?
| Deutsch |
|---|
| Am Sonntag besuche ich meine Oma. |
| Er besucht einen Deutschkurs. |
| Wir besichtigen den Kölner Dom. |
| Morgen besichtigen wir eine Wohnung. |
Merke: Bei Personen immer besuchen; Gebäude und Wohnungen, die man ansieht: besichtigen.
haben oder sein? (Perfekt)
| Deutsch |
|---|
| Ich habe Pizza gegessen. |
| Wir haben lange gearbeitet. |
| Ich bin nach Berlin gefahren. |
| Sie ist um sechs Uhr aufgestanden. |
Merke: Bewegung ohne Objekt und Zustandsänderung meist mit sein, außerdem sein, bleiben, werden. Die große Mehrheit der Verben: haben.
Mehr dazu: Perfekt und Präteritum
anrufen oder telefonieren?
| Deutsch |
|---|
| Ich rufe dich heute Abend an. |
| Hat jemand angerufen? |
| Sie telefoniert gerade mit ihrer Mutter. |
| Wir haben eine Stunde telefoniert. |
Merke: anrufen ist trennbar und steht mit Akkusativ: „Ich rufe dir an“ ist in der Standardsprache falsch (man hört es in der Schweiz).
essen oder fressen?
| Deutsch |
|---|
| Wir essen um sieben Uhr zu Abend. |
| Der Hund frisst sein Futter. |
| Die Kuh frisst Gras. |
Merke: Bei Menschen kann fressen wie eine Beleidigung klingen; für Menschen immer essen.
Mehr dazu: Konjugation von essen (auf Türkisch)
sich entschuldigen bei oder für?
| Deutsch |
|---|
| Ich entschuldige mich bei dir. |
| Er entschuldigt sich für die Verspätung. |
| Ich möchte mich bei Ihnen für den Fehler entschuldigen. |
Merke: Person → bei, Grund → für: sich bei jemandem für etwas entschuldigen.
Mehr dazu: Die Präposition bei
Konjunktionen
als, wenn oder wann?
| Deutsch |
|---|
| Als ich klein war, wohnten wir in Izmir. |
| Wenn ich Zeit habe, rufe ich dich an. |
| Immer wenn er kam, brachte er Blumen mit. |
| Ich weiß nicht, wann der Zug kommt. |
Merke: Vergangenheit + einmal = als; Wiederholung oder Gegenwart/Zukunft = wenn; Frage = wann.
Mehr dazu: Verwendungen von wenn (auf Türkisch)
ob oder wenn?
| Deutsch |
|---|
| Ich weiß nicht, ob er heute kommt. |
| Sie fragt, ob du Zeit hast. |
| Wenn er kommt, essen wir zusammen. |
| Wenn es regnet, bleiben wir zu Hause. |
Merke: Kommt er? → Ich weiß nicht, ob er kommt. Bei einer Bedingung („falls er kommt“): wenn.
Mehr dazu: Indirekte Fragesätze (auf Türkisch)
denn oder weil?
| Deutsch |
|---|
| Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin. |
| Ich bleibe zu Hause, denn ich bin krank. |
| Weil es spät war, nahmen wir ein Taxi. |
| Er lernt viel, denn er will die Prüfung bestehen. |
Merke: Ein weil-Satz kann auch vor dem Hauptsatz stehen (Weil ich krank bin, …); ein Grund mit denn steht immer nach dem Satz, den er erklärt.
Mehr dazu: weil, da und denn
dass oder das?
| Deutsch |
|---|
| Ich glaube, dass er recht hat. |
| Das Auto, das dort steht, gehört mir. |
| Das ist mein Bruder. |
| Ich hoffe, dass das Wetter schön bleibt. |
Merke: Beide können auch im selben Satz stehen: „Ich weiß, dass das stimmt.“
Mehr dazu: dass-Sätze (auf Türkisch)
Adverbien und Mengenangaben
schon, noch oder erst?
| Deutsch |
|---|
| Bist du schon fertig? — Nein, noch nicht. |
| Er wohnt noch bei seinen Eltern. |
| Es ist erst acht Uhr. |
| Sie ist erst gestern angekommen. |
Merke: Dauert eine Situation noch an: noch; ist etwas später oder weniger als erwartet: erst.
nur oder erst?
| Deutsch |
|---|
| Ich habe nur zehn Euro dabei. |
| Er kommt erst morgen. |
| Wir haben nur ein Kind. |
| Ich habe erst die Hälfte gelesen. |
Merke: Grenze und Menge: nur; Zeit und Stufe: erst.
viel oder viele?
| Deutsch |
|---|
| Ich habe heute nicht viel Zeit. |
| Sie hat viele Freunde in Berlin. |
| Er arbeitet viel. |
| Vielen Dank! |
Merke: Nicht zählbare Menge und Singular: viel; zählbare Dinge und Plural: viele.
wie oder als? (Vergleich)
| Deutsch |
|---|
| Er ist so groß wie ich. |
| Er ist größer als ich. |
| Das Buch ist nicht so gut wie der Film. |
| Heute ist es wärmer als gestern. |
Merke: Hat das Adjektiv die Endung -er, dann als; steht so oder genauso davor, dann wie.
Mehr dazu: Übungen zu Komparativ und Superlativ (auf Türkisch)
etwa oder etwas?
| Deutsch |
|---|
| Die Fahrt dauert etwa zwei Stunden. |
| Möchtest du etwas essen? |
| Ich bin heute etwas müde. |
| Kann ich noch etwas Milch haben? |
Merke: Vor einer Zahl im Sinn von „ungefähr“ → etwa; „eine Sache, ein bisschen“ → etwas.
warum, wieso oder weshalb?
| Deutsch |
|---|
| Warum lernst du Deutsch? |
| Wieso bist du so spät? |
| Ich weiß nicht, weshalb er abgesagt hat. |
Merke: Wenn Sie unsicher sind, nehmen Sie warum; in der Prüfung und im Alltag ist es immer richtig.
Präpositionen
aus oder von?
| Deutsch |
|---|
| Ich komme aus Ankara. |
| Er kommt gerade aus der Schule. |
| Ich komme gerade vom Arzt. |
| Das Geschenk ist von meinem Bruder. |
Merke: Aus einem geschlossenen Raum und bei der Herkunft: aus; bei Personen und Ausgangspunkten: von.
Mehr dazu: Präpositionen
nach Hause oder zu Hause?
| Deutsch |
|---|
| Ich gehe jetzt nach Hause. |
| Kommst du heute spät nach Hause? |
| Am Wochenende bin ich zu Hause. |
| Fühl dich wie zu Hause! |
Merke: Mit gehen, kommen, fahren: nach Hause; mit sein, bleiben, arbeiten: zu Hause.
Mehr dazu: wo, wohin, woher
seit, vor oder für?
| Deutsch |
|---|
| Ich lerne seit zwei Jahren Deutsch. |
| Ich habe vor zwei Jahren angefangen. |
| Ich fahre für eine Woche nach Wien. |
| Sie wohnt seit März in Köln. |
Merke: Etwas dauert bis jetzt: seit + meist Präsens; ein Zeitpunkt, von jetzt aus zurückgerechnet: vor + Zeitraum.
Mehr dazu: Spiel: temporale Präpositionen
am, um oder im? (Zeit)
| Deutsch |
|---|
| Der Kurs beginnt um neun Uhr. |
| Am Montag habe ich frei. |
| Im Sommer fahren wir ans Meer. |
| Ich bin 1998 geboren. |
Merke: Uhrzeit: um, Tag: am, Monat und Jahreszeit: im. „in 1998“ ist falsch.
Mehr dazu: Übung: temporale Präpositionen
Wendungen und Anrede
Entschuldigung oder Es tut mir leid?
| Deutsch |
|---|
| Entschuldigung, wo ist der Bahnhof? |
| Oh, Entschuldigung! Das war mein Fehler. |
| Es tut mir leid, ich kann heute nicht kommen. |
| Das tut mir sehr leid. |
Merke: Wenn Sie eine fremde Person ansprechen: Entschuldigung; bei einer schlechten Nachricht: Es tut mir leid.
Mehr dazu: Danke, Bitte, Entschuldigung
du, ihr oder Sie?
| Deutsch |
|---|
| Kommst du mit? |
| Kommt ihr auch? |
| Kommen Sie bitte herein. |
| Herr Weber, haben Sie heute Zeit? |
Merke: Bei der Arbeit, auf dem Amt und mit fremden Erwachsenen: Sie; sagt die andere Person „Wir können uns duzen“, dann du.
Mehr dazu: Personalpronomen
ihr oder ihre?
| Deutsch |
|---|
| Ihr seid sehr nett. |
| Ich helfe ihr bei den Hausaufgaben. |
| Anna und ihr Bruder kommen heute. |
| Sie besucht ihre Eltern. |
Merke: Folgt ein Nomen, ist es ein Possessivartikel; die Endung hängt von Genus, Zahl und Kasus ab: ihr Bruder, ihren Bruder, ihre Schwester.
Mehr dazu: Possessivartikel
Ich möchte oder Ich hätte gern?
| Deutsch |
|---|
| Ich hätte gern ein Kilo Tomaten. |
| Ich möchte einen Kaffee, bitte. |
| Ich möchte bitte bezahlen. |
Merke: Bei einer Bitte mit Infinitiv (bezahlen, reservieren) nehmen Sie möchte; „Ich hätte gern bezahlen“ ist falsch.
Mehr dazu: Im Restaurant bestellen
Mir ist heiß oder Ich bin heiß?
| Deutsch |
|---|
| Kannst du das Fenster öffnen? Mir ist heiß. |
| Mir ist kalt, ich ziehe eine Jacke an. |
| Ist dir schlecht? |
Merke: Wärme, Kälte, Übelkeit → mir ist heiß / kalt / schlecht. Nicht jeder Körperzustand funktioniert so: Ich bin müde, Ich bin hungrig.
Nomen
das Kleid oder die Kleidung?
| Deutsch |
|---|
| Sie trägt heute ein rotes Kleid. |
| Im Winter braucht man warme Kleidung. |
| Ich habe meine Kleider in den Schrank gehängt. |
Merke: Ein einzelnes Kleid → das Kleid; Kleidung allgemein → die Kleidung.
Mehr dazu: Kleidung
Übungen
Wählen Sie in jedem Satz das richtige Wort. Nach der richtigen Antwort erscheint ein kurzer Hinweis zur Regel.
Verben
Wählen Sie das richtige Verb.
… du meinen Bruder?
Person → kennen.
Ich … nicht, wo der Bahnhof ist.
Es folgt ein wo-Satz → wissen.
Ich … Schokolade sehr.
Allgemeine Vorliebe → mögen.
Ich … einen Tee, bitte.
Höfliche Bitte → möchten.
Mein Opa ist 92 und … noch.
Am Leben sein → leben.
Heute Abend … ich für den Test.
Für einen Test lernen → lernen.
Ich … mit dem Zug nach München.
Mit einem Fahrzeug → fahren.
Kannst du mir …, wie spät es ist?
Eine einzelne Information → sagen.
Ich gehe heute ….
Kein Objekt, Einkäufe machen → einkaufen.
Am Sonntag … wir meine Oma.
Person → besuchen.
Ich … nach Berlin gefahren.
Ortsveränderung → sein.
Wir … gestern Pizza gegessen.
essen → haben.
Konjunktionen und Adverbien
Wählen Sie die passende Konjunktion oder das passende Adverb.
… ich klein war, hatte ich einen Hund.
Ein Zeitraum in der Vergangenheit → als.
… ich Zeit habe, gehe ich schwimmen.
Gegenwart / Wiederholung → wenn.
Weißt du, … der Kurs heute stattfindet?
Ja-Nein-Frage → ob.
Ich bleibe heute zu Hause, … ich bin müde.
Das Verb steht nicht am Ende → denn.
Ich glaube, … er heute kommt.
Konjunktion → dass.
Das Auto, … dort steht, gehört mir.
Relativpronomen (welches) → das.
Bist du … fertig? — Nein, noch nicht.
Die Antwort ist „noch nicht“ → schon.
Keine Eile! Es ist … sieben Uhr.
Früher als erwartet → erst.
Das Buch kostet 15 Euro, aber ich habe … zehn Euro dabei.
Begrenzte Menge → nur.
Sie hat … Freunde in Berlin.
Nomen im Plural → viele.
Ich habe heute nicht … Zeit.
Nicht zählbares Nomen → viel.
Er ist größer … sein Bruder.
Komparativ → als.
Präpositionen und Anrede
Wählen Sie die passende Präposition oder Anrede.
Ich komme … der Türkei.
Herkunft → aus.
Ich komme gerade … Arzt.
der Arzt ist maskulin, Singular: von + dem → vom.
Es ist spät, ich gehe jetzt ….
Richtung → nach Hause.
Am Wochenende bin ich ….
Ort → zu Hause.
Ich lerne … drei Jahren Deutsch.
Es dauert noch an → seit.
Ich bin … zwei Wochen angekommen.
Abgeschlossenes Ereignis → vor.
Der Film beginnt … 20 Uhr.
Uhrzeit → um.
Wir fahren … Juli in Urlaub.
Monat → im.
…, wo ist hier die Toilette?
Jemanden ansprechen → Entschuldigung.
Herr Weber, … Sie heute Zeit?
Sie → Verbform der 3. Person Plural.
Maria besucht … Eltern.
Nomen im Plural → ihre.
Kinder, … seid heute sehr leise.
Vertraute Anrede, Plural → ihr.
Ich … morgen mit meiner Oma.
mit + Dativ → telefonieren.
Der Hund … sein Futter.
Tier → fressen; er/sie/es frisst.
Ich entschuldige mich … dir.
Person → bei.
Die Reise kostet … 500 Euro.
„Ungefähr“ vor einer Zahl → etwa.
Möchtest du … trinken?
„Eine Sache“ → etwas.
Ich möchte bitte ….
möchte + Infinitiv.
Mach bitte das Fenster zu, … ist kalt.
Gefühl → mir ist kalt.
Im Winter braucht man warme ….
Kleidung allgemein → die Kleidung.
Häufige Fragen
Was ist der Unterschied zwischen kennen und wissen?
kennen bedeutet, eine Person, einen Ort oder eine Sache zu kennen; danach folgt ein Nomen: Ich kenne Anna. wissen bedeutet, eine Information zu haben; danach folgt meist ein Nebensatz: Ich weiß, wo Anna wohnt.
Wann benutzt man als und wann wenn?
Für ein einmaliges Ereignis oder einen Zeitraum in der Vergangenheit als: Als ich klein war … Für Gegenwart und Zukunft und für Wiederholungen in der Vergangenheit wenn: Wenn ich Zeit habe … / Immer wenn er kam … Das Fragewort ist wann.
Bedeuten denn und weil dasselbe?
Die Bedeutung ist gleich, die Wortstellung aber nicht. weil leitet einen Nebensatz ein, das konjugierte Verb steht am Ende: weil ich krank bin. denn verbindet zwei Hauptsätze, die Wortstellung bleibt: denn ich bin krank.
Was ist der Unterschied zwischen möchten und wollen?
Beide drücken einen Wunsch aus. möchten ist höflich und weich und passt zu Bestellungen und Bitten. wollen drückt einen festen Willen oder einen Plan aus; wenn man jemanden um etwas bittet, kann es unhöflich klingen.
Was ist der Unterschied zwischen seit und vor?
seit nennt den Beginn von etwas, das bis jetzt dauert; das Verb steht dann meist im Präsens: Ich wohne seit 2020 hier. vor mit einem Zeitraum nennt einen Zeitpunkt in der Vergangenheit: Ich bin vor zwei Jahren umgezogen.
Weitere Wortpaare mit eigener Seite
💬 Alle temporalen Präpositionen in einer Tabelle: Temporale Präpositionen: um, am, im, seit, vor, ab, bis →
💬 Mehr zu seit und vor: Die Präposition vor: vor zwei Jahren, Angst vor (auf Türkisch) →
🎮 Verbpaare wie kennen/wissen, lernen/lehren, werden/bekommen im Spiel unterscheiden: Zum Spiel: verwechselbare Verben →