A1–B1Synonyme

Synonyme im Deutschenanfangen = beginnen, aber = jedoch

41 Paare von Synonymen – Verben, Adjektive, Nomen und Konnektoren: der Unterschied zwischen den beiden Wörtern (formell oder alltäglich, in welcher Region) und ein Beispielsatz mit Ton. Tippen Sie auf deutsche Wörter und Sätze, dann hören Sie sie.

Kurz gesagt: Ein Wort mit gleicher Bedeutung heißt das Synonym (Plural die Synonyme). Völlig gleiche Wörter gibt es im Deutschen nur wenige; meist unterscheiden sich die Paare im Stil oder in der Region: aber ist alltäglich, jedoch gehört zur formellen Schriftsprache.

Verben

PaarUnterschied und Beispiel
anfangen=beginnengleiche Bedeutung; beginnen ist geschrieben etwas formellerDer Kurs beginnt um neun Uhr.
bekommen=erhaltenerhalten ist formell; umgangssprachlich sagt man auch kriegenSie erhalten die Unterlagen per Post.
sprechen=redenreden ist alltäglicher, im Sinn von plaudernWir müssen mal reden.
sehen=schauenschauen ist im Süden verbreitet; im Norden sagt man umgangssprachlich guckenSchau mal, da ist ein Hund!
antworten=beantwortenantworten auf + Akk., beantworten + Akk.Ich beantworte die Frage.
telefonieren=anrufenmit jemandem telefonieren, jemanden anrufenIch rufe dich morgen an.
verstehen=begreifenbegreifen: etwas ganz und gar verstehenEndlich habe ich die Regel begriffen.
erklären=erläuternerläutern: formell und ausführlich erklärenDer Lehrer erläutert die Aufgabe.
schicken=sendensenden ist etwas formeller und bedeutet auch ausstrahlen (Radio, Fernsehen)Ich schicke dir die Adresse.
helfen=unterstützenhelfen + Dat., unterstützen + Akk.Meine Eltern unterstützen mich.
wählen=aussuchenwählen heißt auch bei einer Wahl abstimmen; aussuchen: aus mehreren Möglichkeiten nehmenSuch dir ein Buch aus!
beenden=abschließenabschließen: eine Ausbildung oder einen Vertrag beenden; außerdem: mit dem Schlüssel zumachenEr hat sein Studium abgeschlossen.
gehen=laufenlaufen heißt eigentlich rennen; im Alltag auch zu Fuß gehenIch laufe jeden Tag zur Arbeit.
essen=speisenspeisen ist sehr formell, gehobenWir essen heute im Restaurant.

Adjektive und Adverbien

PaarUnterschied und Beispiel
schnell=raschrasch kommt eher in geschriebener Sprache vorBitte antworten Sie rasch.
schön=hübschhübsch: nett anzusehenDas ist ein hübsches Kleid.
schwierig=schwerschwer bedeutet auch: mit viel GewichtDie Prüfung war schwer.
einfach=leichtleicht bedeutet auch: mit wenig GewichtDie Aufgabe ist ganz leicht.
oft=häufighäufig ist etwas formellerDas passiert häufig.
sicher=bestimmtals Adverb drücken beide eine Vermutung ausEr kommt bestimmt gleich.
kaputt=defektdefekt ist technisch und formellDer Drucker ist defekt.
toll=superbeide sind umgangssprachlich; man sagt auch primaDas Wetter ist super.
sofort=gleichsofort: jetzt, ohne zu warten; gleich: in ein paar MinutenIch komme gleich.

Nomen

PaarUnterschied und Beispiel
der Arzt=der DoktorDoktor ist auch ein akademischer TitelIch muss zum Arzt.
das Auto=der WagenWagen ist etwas älter oder formellerDer Wagen steht in der Garage.
das Geld=die KohleKohle ist Slang, sehr umgangssprachlichIch habe keine Kohle mehr.
das Brötchen=die SemmelSemmel sagt man in Bayern und ÖsterreichZwei Semmeln, bitte.
der Samstag=der SonnabendSonnabend sagt man in Nord- und OstdeutschlandAm Sonnabend habe ich frei.
der Junge=der BubBub sagt man in Süddeutschland, Österreich und der SchweizDer Junge spielt Fußball.
das Ergebnis=das Resultatgleiche Bedeutung; Resultat ist etwas formellerDas Ergebnis ist gut.
die Meinung=die AnsichtAnsicht ist formell; meiner Ansicht nachMeiner Meinung nach ist das richtig.
der Urlaub=die FerienUrlaub: freie Tage von der Arbeit; Ferien: festgelegte freie Zeit, z. B. der SchuleIn den Ferien fahren wir ans Meer.
der Fehler=der IrrtumIrrtum: ein falscher Gedanke, man hat sich geirrtDas war ein Irrtum.
das Problem=die SchwierigkeitSchwierigkeit: Etwas ist schwer.Wir haben ein kleines Problem.

Konnektoren und Schriftsprache

Diese Gruppe ist beim Schreiben besonders nützlich: Wiederholen Sie nicht immer denselben Konnektor, sondern nehmen Sie das formellere Synonym. Wendungen zum Schreiben: Redemittel zum Schreiben (auf Türkisch).

PaarUnterschied und Beispiel
aber=jedochjedoch eher geschrieben; seine Stellung im Satz ist freierDas Hotel war teuer, jedoch sehr schön.
weil=dabeide leiten einen Nebensatz ein; da steht meist am SatzanfangDa es regnet, bleiben wir zu Hause.
deshalb=deswegengleiche Bedeutung; man sagt auch daherIch war krank, deswegen bin ich nicht gekommen.
außerdem=zudemzudem gehört zur formellen SchriftspracheDie Wohnung ist hell. Zudem ist sie günstig.
trotzdem=dennochdennoch ist geschrieben formellerEs war kalt, dennoch sind wir spazieren gegangen.
zum Beispiel=beispielsweisebeispielsweise gehört zur formellen SchriftspracheIch lese gern, beispielsweise Krimis.
auch=ebenfallsebenfalls ist formell; feste Wendung: „Danke, ebenfalls!“Ich habe ebenfalls eine Frage.

Die Schwesterseite zu Gegenteilen: Adjektive und ihre Gegenteile (82 Paare).

Übungen

1

Welches Synonym?

Wählen Sie das Synonym.

anfangen

bekommen

oft

die Meinung

trotzdem

schwierig

2

Was ist formeller?

Wählen Sie das Wort, das besser zu einem formellen Text passt.

aber / jedoch

erklären / erläutern

zum Beispiel / beispielsweise

schnell / rasch

1 / 2

Häufige Fragen

Was ist ein Synonym, was ein Antonym?

Ein Wort mit gleicher Bedeutung heißt das Synonym, Plural die Synonyme. Ein Wort mit gegenteiliger Bedeutung heißt das Antonym oder im Alltag das Gegenteil. So fragen Sie nach einem Synonym: Was ist ein Synonym für …?

Kann man Synonyme im Deutschen immer austauschen?

Meistens nicht. Die meisten Synonyme unterscheiden sich im Stil (formell oder alltäglich), in der Region (Semmel / Brötchen) oder in der Grammatik (helfen + Dativ, unterstützen + Akkusativ). Das zeigt die Spalte „Unterschied“ in den Tabellen.

Warum sind Synonyme beim Schreiben wichtig?

Wer Wörter nicht wiederholt und im formellen Text das passende Wort wählt, schreibt besser: jedoch statt aber, beispielsweise statt zum Beispiel, zudem statt außerdem. Das hilft vor allem bei Schreibaufgaben ab B1.

Gibt es ein Synonymwörterbuch für Deutsch?

Ja: das Synonymwörterbuch des Duden und den Bereich „Thesaurus“ im DWDS. Suchen Sie das Wort in einem Online-Wörterbuch und sehen Sie unter „Synonyme“ nach; achten Sie auf die Stilangaben (gehoben, umgangssprachlich).

Verwandte Seiten