German abbreviations z. B., usw., bzw., Lkw, GmbH, LG … – meaning, pronunciation and full stops
When you read a German text, advert or email, abbreviations are often the first thing that trips you up. Most are not in the dictionary, there are two different kinds, and they are pronounced differently. On this page you will find the most common abbreviations in groups: with the full form, the English meaning, a real example sentence and audio. Tap the dark abbreviation box to hear how Germans say it.
🔤German has two kinds of abbreviation
If an abbreviation has a full stop, you usually say the full form when reading it aloud: z. B. → “zum Beispiel”. Without a full stop it is read either letter by letter (Lkw) or like a word (Kita).
1. Written abbreviation (Schreibabkürzung)
It is short only in writing; in speech you say the full form. It is written with a full stop: usw., Nr., d. h.
2. Initialisms and short words (Initialwort, Kurzwort)
The short form is also used in speech. It takes no full stop: EU, GmbH, TÜV, Uni
📄The ones you meet in every text
These are the ones you see most often in textbooks, news, emails and official letters. Next to the English meaning we give the English abbreviation where there is one (e.g., etc., cf.).
zum Beispiel · for example (e.g.)
Ich esse gern Obst, z. B. Äpfel und Bananen.I like eating fruit, e.g. apples and bananas.
und so weiter · and so on (etc.)
Im Supermarkt kaufe ich Brot, Milch, Käse usw.At the supermarket I buy bread, milk, cheese, etc.
beziehungsweise · respectively; or; or rather
Anna und Tom sind 20 bzw. 22 Jahre alt.Anna and Tom are 20 and 22 years old respectively.
das heißt · that is (i.e.)
Der Laden ist sonntags zu, d. h. wir müssen heute einkaufen.The shop is closed on Sundays, i.e. we have to do the shopping today.
unter anderem · among other things
In Berlin gibt es u. a. viele Museen.Among other things, there are many museums in Berlin.
et cetera · et cetera (etc.)
Wir brauchen Stifte, Hefte, Papier etc.We need pens, exercise books, paper, etc.
eventuell · possibly, perhaps
Ich komme evtl. etwas später.I may be a little late.
gegebenenfalls · if necessary
Bringen Sie ggf. Ihren Pass mit.Bring your passport if necessary.
vergleiche · compare (cf.)
Die Regel ist neu (vgl. S. 12).The rule is new (cf. p. 12).
siehe · see
Die Preise finden Sie in der Tabelle (s. unten).You will find the prices in the table (see below).
in der Regel · as a rule, usually
Der Zug ist i. d. R. pünktlich.As a rule, the train is on time.
oder Ähnliches · or similar
Bringen Sie einen Ausweis o. Ä. mit.Bring an ID card or similar.
zum Teil · partly
Die Straßen sind z. T. gesperrt.The roads are partly closed.
vor allem · above all, especially
Im Sommer kommen v. a. Familien.In summer it is above all families who come.
beispielsweise · for example
Man kann bspw. mit dem Rad fahren.You can also go by bike, for example.
The most confusing one: bzw.
bzw. is often translated as ‘or’, but its main job is to say ‘respectively’: Anna und Tom sind 20 bzw. 22 Jahre alt. Anna is 20, Tom is 22. For a simple ‘or’, oder is enough; bzw. is more formal and rarely used in speech.
💶Prices, numbers and time
In adverts, bills, tenancy agreements and timetables you cannot read a single line without them. The difference between inkl. and zzgl. matters for your wallet: one means ‘included’, the other ‘to be added on top’.
circa · approximately (approx.)
Die Fahrt dauert ca. zwei Stunden.The journey takes approx. two hours.
inklusive · including (incl.)
Das Zimmer kostet 80 Euro inkl. Frühstück.The room costs 80 euros incl. breakfast.
zuzüglich · plus, not included
Die Miete beträgt 600 Euro zzgl. Nebenkosten.The rent is 600 euros plus service charges.
Mehrwertsteuer · VAT
Alle Preise verstehen sich inkl. MwSt.All prices include VAT.
Million · million (m)
Das Haus kostet 1,2 Mio. Euro.The house costs 1.2 million euros.
Nummer · number (No.)
Der Bus Nr. 3 fährt zum Bahnhof.Bus No. 3 goes to the station.
Seite · page (p.)
Lesen Sie bitte den Text auf S. 25.Please read the text on p. 25.
Stunde · hour (as a length of time)
Der Kurs dauert 1,5 Std.The course lasts one and a half hours.
Minute · minute (min)
Der Bus kommt in 5 Min.The bus is coming in 5 min.
Jahrhundert · century (c.)
Die Kirche stammt aus dem 12. Jh.The church dates from the 12th century.
Units of measurement follow a separate rule: km, kg, m, l, g and the currency € never take a full stop (Duden D2). You write 5 km, 2 kg; “5 km.” is wrong.
✉️Letters, addresses and forms
You will meet these when you get an official letter in Germany, fill in a form or read an envelope. Watch out for geb.: before a date of birth it means ‘born’, after a woman’s name it gives her maiden name (née).
Frau · Mrs, Ms
Ich habe einen Termin bei Fr. Klein.I have an appointment with Ms Klein.
Doktor · Dr (title)
Die Praxis von Dr. Weber ist im 2. Stock.Dr Weber’s practice is on the second floor.
Straße · street, road (St, Rd)
Die Adresse ist Berliner Str. 12.The address is Berliner Straße 12.
Telefon · telephone (Tel.)
Sie erreichen uns unter Tel. 030 123456.You can reach us on tel. 030 123456.
Hauptbahnhof · main railway station
Wir treffen uns um acht am Hbf.We are meeting at eight at the main station.
geboren / geborene · born; née
Frau Weber, geb. Schulz, wohnt in Köln.Mrs Weber, née Schulz, lives in Cologne.
ledig · single
Familienstand: led.Marital status: single.
verheiratet · married
Familienstand: verh., zwei KinderMarital status: married, two children
Absender · sender (on an envelope)
Abs.: Lena Wolf, Gartenweg 4, 10115 BerlinSender: Lena Wolf, Gartenweg 4, 10115 Berlin
Anlage · enclosure (encl.)
Anl.: Lebenslauf, ZeugnisseEnclosures: CV, certificates
im Auftrag · on behalf of (in a signature)
i. A. Thomas Berg, KundenserviceThomas Berg, on behalf of customer service
um Antwort wird gebeten · please reply (RSVP)
Wir feiern am 5. Mai – u. A. w. g. bis zum 20. April.We are celebrating on 5 May – RSVP by 20 April.
For all the phrases for letters and emails – greeting, request, closing – see: German writing phrases (in Turkish).
📏When do you use a full stop? Four rules
Almost all spelling mistakes with abbreviations involve the full stop. Duden gives four rules for this; here they all are, with examples.
D1Written abbreviations take a full stop.
Every abbreviation whose full form is said in speech: Dr., usw., Nr. If it has several parts, each part takes its own full stop, and Duden separates the parts with a space: z. B., d. h., u. a.
D2Units, compass directions and currencies take no full stop.
m, kg, km, €. The same goes for compass directions: NO (Nordost, north-east).
D3Abbreviations read as letters or as a word take no full stop.
EU, Lkw, TÜV. Writing “L.K.W.” is wrong in German.
D4If a sentence ends with an abbreviation, no second full stop is added.
The abbreviation’s full stop is also the sentence’s full stop: Ich kaufe Brot, Milch usw. With an abbreviation that has no full stop, the sentence’s full stop comes as normal: Das Paket kommt mit der DB.
🔠Read letter by letter
To read these abbreviations you need the German names of the letters; W, Z, C, V and H in particular sound different from English. Tap the boxes to hear them. All the letters: the German alphabet and how to pronounce the letters.
derLastkraftwagen
lorry, truck
derPersonenkraftwagen
car, passenger vehicle
dasKraftfahrzeug
motor vehicle
dieEuropäische Union
European Union
die (plural)United States of America
United States (USA)
dieBundesrepublik Deutschland
Federal Republic of Germany
dieDeutsche Bahn
German Rail
derIntercity-Express
high-speed train
dieGesellschaft mit beschränkter Haftung
private limited company (Ltd)
dieAktiengesellschaft
public limited company (plc)
dieWohngemeinschaft
shared flat, flatshare
diePostleitzahl
postcode
dasZweites Deutsches Fernsehen
German public TV channel
Where does the article come from?
The article of an abbreviation comes from the last word of its full form: der Wagen → der Lkw · die Gesellschaft → die GmbH · das Fernsehen → das ZDF. It is the same rule as for compound nouns (see the longest word in German (in Turkish)). USA, however, is plural: in den USA (in the USA).
In the plural, letter abbreviations usually take -s: die Lkws, die GmbHs. Duden also accepts die Lkw; writing it in capitals as LKW is also correct.
🗣️Read like a word
Some abbreviations are so established that Germans say them like an ordinary word; most people never use the full form in everyday speech. Anyone who studies or works in Germany, or registers a child at a nursery, hears them in the first week.
derTechnischer Überwachungsverein
vehicle inspection organisation
dieKindertagesstätte
nursery, day-care centre
der / dieAuszubildende / Auszubildender
trainee, apprentice
dieUniversität
university
dasAbitur
school-leaving exam and certificate
dasBundesausbildungsförderungsgesetz
state financial support for students (grant or loan)
💬In text messages
Abbreviations from WhatsApp and text messages. You can use them freely when writing to friends; do not use them in formal emails. Ending a formal email with “MfG” looks careless, even rude; always write the closing in full.
Liebe Grüße · love, best wishes
Viele Grüße · best wishes
Mit freundlichen Grüßen · kind regards (formal)
hab dich lieb · love you (between family and friends)
vielleicht · maybe
keine Ahnung · no idea
kein Problem · no problem
Wochenende · weekend
meiner Meinung nach · in my opinion (IMO)
gute Nacht · good night (8 = acht → Nacht)
In messages these abbreviations are often written in lower case (lg, hdl); there is no rule for capitals here.
✏️Try it yourself: read aloud
How would a German read the sentences below? Say them aloud yourself first, then open the answer and compare it with your own reading. Tap the sentence in the answer to hear it.
Das Ticket kostet 20 € inkl. MwSt.
Das Ticket kostet zwanzig Euro inklusive Mehrwertsteuer.
Two abbreviations in a row: inkl. and MwSt. No extra full stop is written at the end of the sentence (Duden D4) – the full stop of MwSt. is also the sentence’s full stop.
Wir treffen uns ca. um 18 Uhr am Hbf.
Wir treffen uns circa um achtzehn Uhr am Hauptbahnhof.
On signs Hbf. usually appears without a full stop; in writing it takes one. When reading aloud you always say the full form.
Er hat einen Lkw und zwei Pkws.
🔊 Lkw and Pkws: letter by letter
Letter abbreviations are read letter by letter and can take -s in the plural (die Pkws). Duden also accepts die Pkw.
Die Kita ist v. a. im Sommer voll.
Die Kita ist vor allem im Sommer voll.
Kita is read like a word, while v. a. is expanded: “vor allem”. Two different reading rules in the same sentence.
Frequently asked questions
What does z. B. mean in German, and how is it read?
z. B. is short for “zum Beispiel” and means “for example”. When Germans read it aloud they do not say the letters but the full form. Almost all abbreviations with a full stop are read this way.
Is it written z.B. or z. B.?
Duden itself writes abbreviations with several parts with a space (a. D., z. B.). In everyday writing and messages z.B. without a space is also very common. In exams, applications and formal emails, use the spaced form and stick to one form throughout a text.
What does bzw. mean, and how is it different from “oder”?
bzw. = beziehungsweise. Its two most common meanings are respectively (20 bzw. 22 Jahre – one is 20, the other 22) and or rather. For a plain “or”, oder is enough; bzw. is more formal and belongs to written language.
If an abbreviation ends the sentence, do you write two full stops?
No. According to Duden, the abbreviation’s full stop is also the sentence’s full stop: Ich kaufe Brot, Milch usw. If an abbreviation without a full stop (EU, Lkw) ends the sentence, the full stop is added as normal.
What are the article and plural of Lkw?
According to Duden it is der Lkw, genitive des Lkw or des Lkws, plural die Lkw or die Lkws. Writing it in capitals as LKW is also correct. The article always comes from the last word of the full form: der Wagen → der Lkw.
What do LG, VG and MfG mean in messages? Can you use them in formal emails?
LG = Liebe Grüße (love, best wishes), VG = Viele Grüße (best wishes), MfG = Mit freundlichen Grüßen (kind regards). In a formal email, write the closing in full: an abbreviation like “MfG” looks careless in a formal text, and the reader may take it as a sign that you do not care.
Keep learning
The abbreviations for the days of the week and the months (Mo., Di., Jan., Feb.) are on a separate page: days, months and seasons in German.
💬 Topics full of abbreviations: computer and internet words → · car parts and driving words → · at the bank: account, card, transfer →
💬 Texts full of abbreviations: German for accounting and finance: Rechnung, Steuer (in Turkish) →