German Punctuation – Satzzeichen Punctuation marks, auxiliary marks and the rules for using them
German punctuation differs from English in a few important ways. This page covers the main punctuation marks (Satzzeichen) and the auxiliary marks (Hilfszeichen). Pay special attention to quotation marks and the comma.
Quick answer
Where do you put a comma in German?
In German, the comma follows grammar rules; it does not mark emphasis or a pause for breath. It is required in three places:
Before subordinate clauses: every clause introduced by weil, dass, wenn, obwohl, ob, als is separated by a comma. Ich weiß, dass du kommst.
On both sides of a relative clause: Der Mann, der dort steht, ist mein Lehrer.
Before infinitive phrases with zu: Ich lerne Deutsch, um in Berlin zu studieren.
Where is there no comma in German?
Between two complete clauses joined by und or oder, the comma is optional – so do not put a comma everywhere: Ich lerne Deutsch und mein Bruder lernt Englisch.
In a list, there is no comma before the last item (joined with und/oder): Ich kaufe Brot, Käse und Milch.
How do you write German quotation marks?
German quotation marks open at the bottom and close at the top: Er sagte: „Ich komme morgen.“
The second style, often seen in books and newspapers, is »…« – guillemets pointing the opposite way from French.
After the colon, the quotation begins with a capital letter; the full stop stays inside the quotation marks.
Key differences: German quotation marks are written «… » or „… " – not like the English "…". Subordinate clauses are always preceded by a comma (dass, weil, wenn). The decimal separator is a comma and the thousands separator a full stop – the opposite of English: 1.234,56 Euro.
Satzzeichen – punctuation marks
der Punkt
das Komma
das Fragezeichen
das Ausrufezeichen
der Doppelpunkt
der Strichpunkt
der Gedankenstrich
die Klammern
📌 Anführungszeichen – quotation marks (important difference!)
In German, quotation marks are not written "..." as in English. There are two common styles:
Hilfszeichen – auxiliary marks
'der Apostroph
Shows that a letter is missing: Wie geht's? = Wie geht es?
-der Bindestrich
In compounds, e.g. with letters or abbreviations: U-Bahn, E-Mail, A1-Kurs.
.der Abkürzungspunkt
Full stop in abbreviations: z. B. (zum Beispiel), d. h. (das heißt).
/der Schrägstrich
For alternatives or ratios: und/oder, km/h.
German punctuation – practical tips
- A comma is required before a subordinate clause: Ich denke, dass…, Sie kommt, weil…, Wenn ich Zeit habe, …. In English there is usually no comma before "that" – in German the comma is obligatory.
- Numbers: decimals → comma (1,5), thousands → full stop (10.000). This is the opposite of English.
- Quotation marks in German are written „… " – low at the start, high at the end. The English "…" is not used.
- Adjectives in a row are separated by commas: ein großes, schönes, modernes Haus. But if the adjectives are not of equal rank, there is no comma: ein deutsches sportliches Auto.
- Above all, always put a comma before the conjunctions dass, weil, wenn, obwohl.
Related topics
💬 When does an abbreviation take a full stop, and when not? 66 abbreviations following the Duden rules: German abbreviations and their meanings (in Turkish) →
💬 The other half of German spelling: Spelling rules: capital letters and ß or ss →