Konjunktiv I: indirekte Rede (reported speech with Konjunktiv I)

Der Finanzminister kündigte an, die Regierung ____ die umstrittene Abgabe auf Finanztransaktionen noch vor Jahresende einführen.

Der Vorsitzende Richter forderte den Zeugen auf, er ____ sich bei seiner Aussage strikt an die Tatsachen halten.

In ihrer Rede appellierte die Präsidentin an das Parlament, man ____ die Debatte über das Asylrecht mit Augenmaß führen.

Die Behörde teilte mit, die gesperrte Brücke ____ voraussichtlich erst im Frühjahr wieder für den Verkehr freigegeben werden.

Welche Wiedergabe zeigt am deutlichsten, dass die Zeitung der Aussage des Ministers misstraut?

Die Abgeordnete wollte vom Staatssekretär wissen, ____ hoch die Kosten seien, die durch das neue Gesetz auf die Kommunen zukämen.

Ein Journalist fragte, ____ der Kanzler einen Rücktritt der Ministerin weiterhin ausschließe.

Die Ministerin verteidigte die Rentenreform. Diese ____ langfristig alternativlos, auch wenn sie kurzfristig Belastungen bringe.

Der Pressesprecher ____, dass der Vorstand von den Absprachen gewusst habe; dies sei eine haltlose Unterstellung.

Die Gewerkschaften warnen, viele Beschäftigte ____ sich die steigenden Mieten in den Ballungsräumen bald nicht mehr leisten.

»Wir werden die Ergebnisse morgen in Genf vorstellen.« → Vor drei Wochen kündigten die Forscher an, sie würden die Ergebnisse ____ in Genf vorstellen.

»Hier sind die Folgen der Dürre unübersehbar.« → Nach ihrer Rückkehr aus Nairobi erklärte die Delegierte, ____ seien die Folgen der Dürre unübersehbar.

»Unsere Partei wird Ihren Antrag nicht unterstützen.« → Die Fraktionschefin teilte dem Abgeordneten mit, ____ Partei werde seinen Antrag nicht unterstützen.

Welche Wiedergabe von »Bitte nehmen Sie Platz!« ist korrekt?

»Warum hat die Polizei so spät eingegriffen?« → Die Opposition fragte, warum die Polizei so spät ____.

»Ist die Finanzierung des Projekts gesichert?« → Die Journalistin wollte wissen, ob die Finanzierung des Projekts ____.

Auf die Frage, ob sie erneut kandidiere, antwortete die Bürgermeisterin ausweichend, das ____ man zu gegebener Zeit entscheiden.

Welche Wiedergabe übernimmt die Meldung als Tatsache, ohne jede Distanz?

»Du übertreibst maßlos.« → Sie warf ihm vor, er ____ maßlos.

»Wir lehnen die Fusion ab, weil sie den Wettbewerb gefährdet.« → Das Kartellamt erklärte, man lehne die Fusion ab, weil sie den Wettbewerb ____.

»Die Sprecherin räumte ein, das Ministerium habe die Kosten unterschätzt; man werde den Haushalt nachbessern.«

»Der Abgeordnete fragte, ob die Regierung die Maßnahmen verlängere werde.«

»Der Präsident appellierte an die Bürger, man möge in der Krise zusammenhalten und einander helfen.«

»Die Zeitung berichtet, der Konzern plane den Abbau von 500 Stellen und wolle die Produktion nach Asien verlagert.«

»Auf die Frage nach ihren Plänen antwortete die Autorin, sie arbeite an einem Roman, der in Triest spiele.«

»Der Richter ermahnte den Angeklagten, er solle nicht ständig unterbrechen den Zeugen.«

»Die Behörde teilte mit, die Straße werde wegen Bauarbeiten in der folgenden Woche gesperrt.«

»Die Experten warnten, die Bauern verliere durch die Dürre einen Großteil ihrer Ernte.«

»Die Vorsitzende bat, man mögen die Handys während der Sitzung ausschalten.«

»Die Opposition bemängelte, der Entwurf lasse zentrale Fragen offen und gefährde die Unabhängigkeit der Justiz.«