German synonymsanfangen = beginnen, aber = jedoch
41 pairs of synonyms – verbs, adjectives, nouns and connectors – with the English meaning, the difference between the two words (formal or casual, which region) and an example sentence with audio. Tap the German words and sentences to hear them.
Verbs (Verben)
| Pair | English | Difference and example |
|---|---|---|
| anfangen=beginnen | to begin, to start | same meaning; beginnen is a little more formal in writingDer Kurs beginnt um neun Uhr. |
| bekommen=erhalten | to get, to receive | erhalten is formal; in casual speech people also say kriegenSie erhalten die Unterlagen per Post. |
| sprechen=reden | to speak, to talk | reden is more casual, in the sense of chattingWir müssen mal reden. |
| sehen=schauen | to see, to look | schauen is common in the south; in the north people say gucken in casual speechSchau mal, da ist ein Hund! |
| antworten=beantworten | to answer | antworten auf + acc., beantworten + acc.Ich beantworte die Frage. |
| telefonieren=anrufen | to phone, to call | mit jemandem telefonieren, jemanden anrufenIch rufe dich morgen an. |
| verstehen=begreifen | to understand, to grasp | begreifen: to really grasp somethingEndlich habe ich die Regel begriffen. |
| erklären=erläutern | to explain | erläutern: a formal, detailed explanationDer Lehrer erläutert die Aufgabe. |
| schicken=senden | to send | senden is a little more formal and also means to broadcastIch schicke dir die Adresse. |
| helfen=unterstützen | to help, to support | helfen + dat., unterstützen + acc.Meine Eltern unterstützen mich. |
| wählen=aussuchen | to choose | wählen also means to vote; aussuchen is to pick from several optionsSuch dir ein Buch aus! |
| beenden=abschließen | to finish, to complete | abschließen: to complete a course of study or a contract; it also means to lockEr hat sein Studium abgeschlossen. |
| gehen=laufen | to walk, to go | laufen really means to run; in everyday speech it also means to walkIch laufe jeden Tag zur Arbeit. |
| essen=speisen | to eat | speisen is very formal and literaryWir essen heute im Restaurant. |
Adjectives and adverbs (Adjektive und Adverbien)
| Pair | English | Difference and example |
|---|---|---|
| schnell=rasch | fast, quick | rasch is more common in writingBitte antworten Sie rasch. |
| schön=hübsch | beautiful, pretty | hübsch: pretty, pleasant to look atDas ist ein hübsches Kleid. |
| schwierig=schwer | difficult, hard | schwer also means heavyDie Prüfung war schwer. |
| einfach=leicht | easy | leicht also means light (in weight)Die Aufgabe ist ganz leicht. |
| oft=häufig | often | häufig is a little more formalDas passiert häufig. |
| sicher=bestimmt | certainly, surely | as adverbs, both express an assumptionEr kommt bestimmt gleich. |
| kaputt=defekt | broken | defekt is technical and formalDer Drucker ist defekt. |
| toll=super | great | both are casual; prima is also usedDas Wetter ist super. |
| sofort=gleich | immediately, right away | sofort: now, without waiting; gleich: in a momentIch komme gleich. |
Nouns (Nomen)
| Pair | English | Difference and example |
|---|---|---|
| der Arzt=der Doktor | doctor | Doktor is also an academic titleIch muss zum Arzt. |
| das Auto=der Wagen | car | Wagen is a little old-fashioned or formalDer Wagen steht in der Garage. |
| das Geld=die Kohle | money | Kohle is slang, very casualIch habe keine Kohle mehr. |
| das Brötchen=die Semmel | bread roll | Semmel is used in Bavaria and AustriaZwei Semmeln, bitte. |
| der Samstag=der Sonnabend | Saturday | Sonnabend is used in northern and eastern GermanyAm Sonnabend habe ich frei. |
| der Junge=der Bub | boy | Bub is used in southern Germany, Austria and SwitzerlandDer Junge spielt Fußball. |
| das Ergebnis=das Resultat | result | same meaning; Resultat is a little more formalDas Ergebnis ist gut. |
| die Meinung=die Ansicht | opinion, view | Ansicht is formal; meiner Ansicht nachMeiner Meinung nach ist das richtig. |
| der Urlaub=die Ferien | holiday | Urlaub: time off work; Ferien: fixed holiday periods, e.g. school holidaysIn den Ferien fahren wir ans Meer. |
| der Fehler=der Irrtum | mistake, error | Irrtum: a mistaken belief, being wrong about somethingDas war ein Irrtum. |
| das Problem=die Schwierigkeit | problem, difficulty | Schwierigkeit: a difficultyWir haben ein kleines Problem. |
Connectors and written language (Konnektoren)
This group is especially useful in writing: instead of repeating the same connector, use its formal equivalent. Phrases for writing: German writing phrases (in Turkish).
| Pair | English | Difference and example |
|---|---|---|
| aber=jedoch | but, however | jedoch is used more in writing; its position in the sentence is more flexibleDas Hotel war teuer, jedoch sehr schön. |
| weil=da | because, as, since | both introduce a subordinate clause; da usually comes at the start of the sentenceDa es regnet, bleiben wir zu Hause. |
| deshalb=deswegen | that’s why, therefore | same meaning; daher is also usedIch war krank, deswegen bin ich nicht gekommen. |
| außerdem=zudem | also, in addition | zudem belongs to formal written languageDie Wohnung ist hell. Zudem ist sie günstig. |
| trotzdem=dennoch | nevertheless, still | dennoch is more formal in writingEs war kalt, dennoch sind wir spazieren gegangen. |
| zum Beispiel=beispielsweise | for example | beispielsweise belongs to formal written languageIch lese gern, beispielsweise Krimis. |
| auch=ebenfalls | also, too, likewise | ebenfalls is formal; set phrase: ‘Danke, ebenfalls!’Ich habe ebenfalls eine Frage. |
For opposites, see the sister page: German adjectives and their opposites (82 pairs).
Exercises
Which synonym?
Choose the synonym.
anfangen
bekommen
oft
die Meinung
trotzdem
schwierig
Which is more formal?
Choose the word that suits formal writing better.
aber / jedoch
erklären / erläutern
zum Beispiel / beispielsweise
schnell / rasch
Frequently asked questions
What is the German for “synonym”?
The German for synonym is das Synonym, plural die Synonyme. An antonym is das Antonym or, in everyday language, das Gegenteil. To ask for a synonym of a word, say: Was ist ein Synonym für …?
Can German synonyms always be used interchangeably?
Usually not. Most synonyms differ in style (formal or casual), in region (Semmel / Brötchen) or in grammar (helfen + dative, unterstützen + accusative). The “difference” column in the tables shows this.
Why do synonyms matter in written German?
Avoiding repetition and choosing the right word for a formal text makes your writing better: jedoch instead of aber, beispielsweise instead of zum Beispiel, zudem instead of außerdem. This helps especially in writing tasks from B1 upwards.
Is there a German dictionary of synonyms?
Yes: the Duden dictionary of synonyms and the “Thesaurus” section of the DWDS. Look the word up in an online dictionary and check the “Synonyme” heading; pay attention to the style labels (gehoben, umgangssprachlich).
Related pages
💬 Not synonyms, but words that are easily confused: Commonly confused words: kennen/wissen, als/wenn, seit/vor and more →