A1–B1Weihnachten und Silvester

Weihnachten und SilvesterFrohe Weihnachten und einen guten Rutsch!

Der Dezember-Kalender in Deutschland, Wörter rund um Weihnachten und Silvester, Glückwünsche, Beispiele für Karten, ein kurzer Dialog auf dem Weihnachtsmarkt und drei traditionelle Lieder. Wenn Sie auf deutsche Wörter und Sätze tippen, hören Sie die Aussprache.

Kurz gesagt: Das Fest heißt Weihnachten, man wünscht sich Frohe Weihnachten! Der 31. Dezember heißt Silvester; vor dem neuen Jahr sagt man Guten Rutsch!, danach Frohes neues Jahr!

Der Dezember in Deutschland: vom Advent bis Heilige Drei Könige

Weihnachten ist in Deutschland nicht nur ein Tag, sondern eine Zeit von vier Wochen. Die eigentliche Feier in der Familie ist am Abend des 24. Dezember. Wie man ein Datum auf Deutsch sagt, lesen Sie auf der Seite Ordinalzahlen und Datum (auf Türkisch).

DatumNameHinweis
Ende November / Anfang Dezemberder erste Adventder vierte Sonntag vor Weihnachten; die Adventszeit beginnt (2026: 29. November)
6. Dezemberder NikolaustagKinder stellen am Abend vorher ihre Stiefel vor die Tür
24. Dezemberder Heiligabendan diesem Abend packt man die Geschenke aus; kein gesetzlicher Feiertag
25. Dezemberder erste Weihnachtsfeiertaggesetzlicher Feiertag
26. Dezemberder zweite Weihnachtsfeiertaggesetzlicher Feiertag
31. DezemberSilvesterkein gesetzlicher Feiertag; um Mitternacht Feuerwerk
1. JanuarNeujahrgesetzlicher Feiertag
6. JanuarHeilige Drei KönigeFeiertag nur in Baden-Württemberg, Bayern und Sachsen-Anhalt

Quelle: Gesetzliche Feiertage in Deutschland (Wikipedia, 5. Oktober 2026).

Wörter rund um Weihnachten

Baum, Kranz und Kalender gibt es zu Hause; Glühwein, Lebkuchen und Handarbeiten findet man auf dem Weihnachtsmarkt (der Weihnachtsmarkt). Das Wort die Plätzchen (Kekse) benutzt man meistens im Plural.

WortBedeutung
der Weihnachtsbaumgeschmückter Baum zu Weihnachten
der TannenbaumTanne; auch: Weihnachtsbaum
der AdventskranzKranz mit vier Kerzen für die Adventszeit
der AdventskalenderKalender mit 24 Türchen für Dezember
der WeihnachtsmannMann mit weißem Bart, bringt Geschenke
das Christkindbringt im Süden die Geschenke
der Nikolauskommt am 6. Dezember
der WeihnachtsmarktMarkt mit Ständen in der Adventszeit
der Glühweinheißer Wein mit Gewürzen
der Kinderpunschheißes Getränk aus Früchten, ohne Alkohol
die Plätzchenkleine Kekse zu Weihnachten
der LebkuchenGebäck mit Honig und Gewürzen
der StollenWeihnachtskuchen mit Früchten
das Geschenketwas, das man jemandem schenkt
die Bescherungdas Auspacken der Geschenke
die KerzeLicht aus Wachs
der Sternleuchtet am Himmel und am Baum
die KrippeFiguren im Stall: Maria, Josef, das Kind

Wörter rund um Silvester

In der Nacht zum 1. Januar gibt es um Mitternacht Feuerwerk, man stößt mit den Gläsern an und spricht über gute Vorsätze. Als Glücksbringer schenkt man ein Schwein aus Marzipan oder ein vierblättriges Kleeblatt.

WortBedeutung
das Feuerwerkbunte Lichter am Himmel um Mitternacht
die Raketeeinzelner Feuerwerkskörper
der SektWein mit Kohlensäure
um Mitternachtum 24 Uhr
anstoßendie Gläser aneinander halten
der Countdownzählen: zehn, neun, acht …
die guten VorsätzePläne für das neue Jahr
der GlücksbringerDing, das Glück bringen soll
das GlücksschweinSchwein aus Marzipan, bringt Glück
der BerlinerGebäck mit Marmelade

Wünsche zu Weihnachten und zum neuen Jahr

Diese zwei Wünsche werden am häufigsten verwechselt: Guten Rutsch! sagt man vor dem neuen Jahr, Frohes neues Jahr! nach dem Jahreswechsel. Oft schreibt man beides zusammen: Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

WunschWann?
Frohe Weihnachten!vor Weihnachten und an den Feiertagen
Fröhliche Weihnachten!gleiche Bedeutung, etwas traditioneller
Frohes Fest!kurz und herzlich
Schöne Feiertage!ohne religiösen Bezug; im Beruf immer passend
Besinnliche Weihnachten!auf Karten und in schriftlichen Wünschen
Guten Rutsch!VOR dem neuen Jahr, spätestens am 31. Dezember
Frohes neues Jahr!NACH dem Jahreswechsel, ab dem 1. Januar
Ein gesundes neues Jahr!besonders in der Familie und für ältere Menschen
Prosit Neujahr!beim Anstoßen um Mitternacht
Alles Gute für das neue Jahr!auf Karten und in E-Mails
Danke, gleichfalls!Antwort auf denselben Wunsch

Wünsche zum Geburtstag und zu anderen Festen finden Sie auf der Seite Glückwünsche.

Beispiele für Karten und Nachrichten

An Freunde schreibt man mit du, an Nachbarn und im Beruf mit Sie. Nach dem Komma in der Anrede geht der Text mit einem kleinen Buchstaben weiter.

An eine Freundin (du)

Liebe Anna,

ich wünsche dir und deiner Familie frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Liebe Grüße

An die Nachbarn (Sie)

Liebe Familie Weber,

wir wünschen Ihnen ein frohes Fest und alles Gute für das neue Jahr!

Ihre Nachbarn, Familie Demir

Im Beruf (formell)

Sehr geehrte Damen und Herren,

wir bedanken uns für die gute Zusammenarbeit und wünschen Ihnen schöne Feiertage und ein erfolgreiches neues Jahr.

Mit freundlichen Grüßen

Ein kurzer Dialog auf dem Weihnachtsmarkt

Auf Weihnachtsmärkten bekommt man heiße Getränke meistens in einer Tasse mit Pfand (das Pfand): Wenn Sie die Tasse zurückgeben, bekommen Sie das Geld zurück, oder Sie behalten die Tasse als Andenken. Mit Schuss bedeutet: mit etwas starkem Alkohol im Getränk.

Dialog
AGuten Abend! Einen Kinderpunsch und einen Glühwein, bitte.
BDen Glühwein mit Schuss?
ANein, danke, ohne.
BDas macht neun Euro, mit Pfand für die Tassen.
AKann ich die Tassen später zurückgeben?
BJa, dann bekommen Sie das Pfand zurück.
ASuper. Frohe Weihnachten!
BDanke, gleichfalls!

Drei traditionelle Weihnachtslieder (erste Strophen)

Die Texte aller drei Lieder stammen aus dem 19. Jahrhundert und sind gemeinfrei. Wenn Sie auf eine Zeile tippen, hören Sie sie.

O Tannenbaum · Ernst Anschütz, 1824 · Volksweise

O Tannenbaum, o Tannenbaum,

wie grün sind deine Blätter!

Du grünst nicht nur zur Sommerzeit,

nein, auch im Winter, wenn es schneit.

O Tannenbaum, o Tannenbaum,

wie grün sind deine Blätter!

In Anschütz’ Text hieß die zweite Zeile „wie treu sind deine Blätter“; „wie grün“ hat sich erst im 20. Jahrhundert durchgesetzt. Quelle: Wikipedia — O Tannenbaum.

Alle Jahre wieder · Wilhelm Hey, 1837

Alle Jahre wieder

kommt das Christuskind

auf die Erde nieder,

wo wir Menschen sind.

Es wurde als Kinderlied geschrieben und gehört im Kindergarten bis heute zu den ersten Weihnachtsliedern, die Kinder lernen. Quelle: Wikipedia — Alle Jahre wieder.

Leise rieselt der Schnee · Eduard Ebel, 1895

Leise rieselt der Schnee,

still und starr liegt der See,

weihnachtlich glänzet der Wald:

Freue dich, Christkind kommt bald.

„glänzet“ ist eine alte Form; heute sagt man „glänzt“. Quelle: Wikipedia — Leise rieselt der Schnee.

Übungen

1

Was bedeutet das?

Wählen Sie die passende Erklärung.

der Weihnachtsmarkt

der Weihnachtsmann

das Geschenk

die Kerze

die Plätzchen

das Feuerwerk

um Mitternacht

die guten Vorsätze

2

Wann ist das?

Wählen Sie das Datum des Tages.

der Heiligabend

Silvester

Neujahr

der Nikolaustag

der zweite Weihnachtsfeiertag

Heilige Drei Könige

3

Was sagen Sie?

Wählen Sie den Wunsch, der zur Situation passt.

Am 30. Dezember verabschieden Sie sich von Ihrer Nachbarin.

Am 3. Januar sehen Sie einen Kollegen zum ersten Mal im neuen Jahr.

Um Mitternacht heben Sie Ihr Glas.

Jemand sagt zu Ihnen „Frohe Weihnachten!“. Erwidern Sie den Wunsch.

Sie schreiben Kunden einen Feiertagswunsch ohne religiösen Bezug.

Sie schreiben einen ruhigen, besinnlichen Wunsch auf eine Weihnachtskarte.

1 / 3

Häufige Fragen

Welchen Artikel hat Weihnachten?

Laut Duden ist Weihnachten neutral (das Weihnachten), man benutzt das Wort aber meistens ohne Artikel: „zu Weihnachten“ (eher im Norden und in Österreich), „an Weihnachten“ (eher im Süden). Im Wunsch wird es wie ein Plural gebeugt: „Frohe Weihnachten!“

Was bedeutet „Guten Rutsch“, und wann sagt man es?

Gemeint ist: ein guter Übergang ins neue Jahr. Man sagt es in den Tagen vor dem Jahreswechsel, spätestens am 31. Dezember. Ab dem 1. Januar sagt man „Frohes neues Jahr!“.

Wer bringt die Geschenke: der Weihnachtsmann, das Christkind oder der Nikolaus?

Die Geschenke bringt der Weihnachtsmann; in Süddeutschland und Österreich bringt sie traditionell das Christkind. Der Nikolaus legt am 6. Dezember kleine Geschenke in die Stiefel.

Wann feiert man in Deutschland Weihnachten?

Die eigentliche Feier ist am Abend des 24. Dezember (Heiligabend); an diesem Abend gibt es die Geschenke (die Bescherung). Der 25. und 26. Dezember sind in ganz Deutschland gesetzliche Feiertage; der 24. Dezember ist kein gesetzlicher Feiertag, viele Geschäfte und Büros schließen aber am Nachmittag.

Warum heißt der 31. Dezember Silvester?

Der Name kommt von Papst Silvester I., an den man an diesem Tag denkt. Der 1. Januar heißt Neujahr.

Verwandte Seiten