Verben mit zwei Objekten Verben mit Dativ und Akkusativ – wem + was, und die Reihenfolge der Objekte
Manche Verben brauchen im Satz zwei Objekte: Sie geben jemandem etwas, Sie zeigen jemandem etwas. Die Regel selbst ist klar: Die Person steht im Dativ, die Sache im Akkusativ. Die eigentliche Frage ist, welches Objekt zuerst kommt, denn die Reihenfolge ist nicht fest.
Die Logik ist einfach: Die Person bekommt etwas, die Sache wird gegeben. Unten finden Sie zuerst die Liste der Verben und dann die drei Regeln zur Reihenfolge.
Die Grundregel
Person → Dativ · Sache → Akkusativ
Ich gebe dem Kind (Dativ) das Buch (Akkusativ).
Die Person, die etwas bekommt (wem?), steht im Dativ; die Sache, die man gibt (was?), steht im Akkusativ.
Deshalb ist das auf A2 eines der Themen, vor denen Sie am wenigsten Angst haben müssen. Schwierig ist nicht die Logik, sondern die Endungen.
Die wichtigsten Verben
Bei allen Verben geht etwas von einer Person zu einer anderen. Wenn Sie so denken, merken Sie sich die Liste fast von selbst.
| Verb | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| geben | etwas überlassen, reichen | Ich gebe dir das Geld. |
| schenken | als Geschenk geben | Er schenkt ihr Blumen. |
| zeigen | sehen lassen | Zeig mir das Foto! |
| bringen | zu jemandem tragen | Bring uns die Rechnung. |
| schicken | senden | Ich schicke Ihnen eine Mail. |
| erklären | verständlich machen | Der Lehrer erklärt uns die Regel. |
| empfehlen | einen Tipp geben | Ich empfehle dir dieses Buch. |
| kaufen | für Geld bekommen | Sie kauft ihrem Sohn ein Fahrrad. |
| leihen | für eine Zeit geben | Leihst du mir dein Auto? |
| sagen | mitteilen | Sag mir die Wahrheit. |
| erzählen | berichten, vortragen | Sie erzählt den Kindern eine Geschichte. |
| versprechen | fest zusagen | Ich verspreche dir nichts. |
Die Reihenfolge: drei Regeln
Das ist der Kern des Themas. Welches Objekt zuerst kommt, hängt davon ab, ob die Objekte Nomen oder Pronomen sind.
1. Beide sind Nomen → Dativ zuerst
Ich gebe dem Kind das Buch. ✅
Zuerst die Person, dann die Sache. Diesen Satztyp werden Sie am häufigsten bilden.
2. Eines ist ein Pronomen → Pronomen zuerst
Ich gebe es dem Kind. ✅ (es = das Buch)
Ich gebe ihm das Buch. ✅ (ihm = dem Kind)
Der Kasus spielt keine Rolle; das kürzere Wort kommt nach vorn.
3. Beide sind Pronomen → Akkusativ zuerst
Ich gebe es ihm. ✅ (❌ Ich gebe ihm es.)
Das ist die Regel, die wie eine Ausnahme aussieht. Merken Sie sich: „Bei zwei Pronomen dreht sich die Reihenfolge um.“
Alle drei Regeln an einem Satz
| Fall | Satz | Reihenfolge |
|---|---|---|
| Nomen + Nomen | Er zeigt dem Gast das Zimmer. | Dativ → Akkusativ |
| Pronomen + Nomen | Er zeigt es dem Gast. | Pronomen → Nomen |
| Pronomen + Nomen | Er zeigt ihm das Zimmer. | Pronomen → Nomen |
| Pronomen + Pronomen | Er zeigt es ihm. | Akkusativ → Dativ |
Mit Beispielen
mir = Dativ (wem?), das = Akkusativ (was?).
Zwei Pronomen → Akkusativ (es) zuerst.
kaufen hat zwei Objekte, wenn es „für jemanden etwas kaufen“ bedeutet.
Auch im Imperativ gilt dieselbe Reihenfolge: Pronomen zuerst.
Typische Stolperfallen
1. fragen und kosten haben zwei Akkusative
Diese beiden Verben sehen aus, als gehörten sie zur Liste, aber sie haben keinen Dativ: Beide Objekte stehen im Akkusativ.
✅ Ich frage dich etwas. (❌ Ich frage dir…)
✅ Das kostet mich viel Geld.
Viele Lernende sagen hier fälschlich dir; das ist ein sehr häufiger Fehler.
2. Nicht mit Verben verwechseln, die nur den Dativ haben
helfen, danken, gefallen, gehören, antworten haben nur ein Objekt, und dieses Objekt steht im Dativ. Ein Akkusativ fehlt hier.
✅ Ich helfe dir. (nur ein Objekt) · ✅ Ich gebe dir das Buch. (zwei Objekte)
3. Im Perfekt bleibt die Reihenfolge gleich
Das Partizip geht ans Ende, aber die Reihenfolge der Objekte bleibt gleich.
Ich habe dem Kind das Buch gegeben. · Ich habe es ihm gegeben.
4. Steht das Objekt vorn, wechselt das Subjekt den Platz
Zur Betonung können Sie das Dativobjekt an den Satzanfang stellen; das Verb bleibt dann trotzdem auf Position 2.
Dir gebe ich das Buch nicht. (Betont wird: dir – nicht jemand anderem.)
Testen Sie sich
Ergänzen Sie die Lücken im Kopf und öffnen Sie dann die Lösung.
Ich schenke ___ (meine Mutter) Blumen. · Er hat ___ ___ gegeben. (es / mir) · Ich frage ___ (du) etwas. · Zeigst du ___ (ich) die Fotos?
meiner Mutter (Dativ feminin) · es mir (zwei Pronomen → Akkusativ zuerst) · dich (fragen braucht den Akkusativ, nicht dir) · mir (zeigen → wem? = Dativ)
Wenn Sie beim dritten Satz dir geschrieben haben, sind Sie nicht allein; dort passiert der häufigste Fehler.
Weiter
💬 Welches Verb und welche Präposition welchen Kasus verlangt – Überblick: Akkusativ oder Dativ? (Tabelle und Tipps zur Unterscheidung) →
Festigen Sie die Verben mit Dativ und Akkusativ jetzt mit einer Übung