A1–B1Präposition · Dativ

Die Präposition ausaus + Dativ: Herkunft, aus etwas heraus

aus beschreibt eine Bewegung aus etwas heraus und die Herkunft: Ich komme aus der Türkei, Er geht aus dem Haus. Man verwendet es auch für Material und Gründe: aus Holz, aus Liebe. Wenn Sie die deutschen Wörter antippen, hören Sie die Aussprache.

Kurz gesagt: aus verlangt immer den Dativ und verschmilzt nicht mit dem Artikel: aus dem Haus, aus der Stadt, aus den USA. Für Herkunft und Heimatland verwendet man aus: Woher kommst du? – Aus Izmir.

aus verlangt immer den Dativ

Nach aus steht der Artikel im Dativ. Kurzformen wie „ausm“ gibt es nur in der gesprochenen Sprache; geschrieben wird aus dem.

Nominativaus + Dativ
der Iranaus dem Iran
die Türkeiaus der Türkei
das Hausaus dem Haus
die USA (Plural)aus den USA
Deutschland (ohne Artikel)aus Deutschland
Bei Ländern mit Artikel bleibt der Artikel und steht im Dativ: aus der Türkei, aus der Schweiz, aus den Niederlanden. Bei Ländern und Städten ohne Artikel gibt es keinen Artikel: aus Deutschland, aus Ankara. Einige Länder wie Irak und Iran kann man mit und ohne Artikel verwenden: aus dem Irak / aus Irak.

Die Bedeutungen von „aus“

BedeutungBeispiel
Herkunft, HeimatortMeine Eltern kommen aus Konya.
aus etwas herausSie kommt gerade aus dem Büro.
aus einem GefäßEr trinkt Wasser aus der Flasche.
MaterialDer Tisch ist aus Holz.
Grund, GefühlSie hat es aus Liebe gemacht.
ZeitraumDas ist ein Lied aus den 80er-Jahren.

Merken Sie sich: Wenn man ein Material allgemein nennt, steht kein Artikel: aus Glas, aus Papier, aus Baumwolle. Geht es um ein bestimmtes Material, kann ein Artikel stehen: aus dem Holz einer alten Scheune.

aus oder von?

Mit beiden Präpositionen antwortet man oft auf die Frage „Woher?“. aus: aus dem Inneren von etwas oder für die Herkunft. von: von einer Person, einem Punkt, einer Oberfläche oder einer Tätigkeit.

ausvon
aus der Schule kommenvon der Schule kommen
aus dem Glas trinkenvom Teller essen
aus Berlin seinvon Berlin nach Hamburg fahren

Wenn man von Schule, Arbeit oder Kurs „zurückkommt“, hört man im Alltag sowohl von der Schule als auch aus der Schule; bei Personen und beim Arzt immer von: vom Arzt kommen.

Mehr dazu: Präposition von.

Wenn aus keine Präposition ist

ArtBeispiel
aus sein: ausgeschaltet, zu EndeDas Licht ist aus.
aus sein: zu EndeDer Film ist aus.
trennbares PräfixWir steigen hier aus.
trennbares PräfixMach bitte den Fernseher aus!

Typische Fehler

FalschRichtigWarum?
Ich komme aus Türkei.Ich komme aus der Türkei.der Artikel des Landes bleibt
Ich komme von Ankara. (Herkunft)Ich komme aus Ankara.Herkunft → aus; für den Startpunkt einer Reise geht auch von
aus dem Arztvom Arztvon einer Person → von
aus die Schweizaus der Schweizaus + Dativ

Übungen

Wählen Sie in jedem Satz die richtige Antwort. Nach einer richtigen Antwort erscheint ein kurzer Hinweis zur Regel.

1

aus + Dativ

Wählen Sie die richtige Form.

Er kommt … Schweiz.

Wir kommen … Spanien.

Sie nimmt das Handy … Tasche.

Mein Nachbar kommt … Niederlanden.

2

aus oder von?

Wählen Sie die richtige Präposition.

Ich stamme … Bursa.

Ich habe eine Nachricht … meinem Chef bekommen.

Die Tasse ist … Porzellan.

Er ist … Angst weggelaufen.

1 / 2

Häufige Fragen

Welchen Kasus verlangt aus?

aus verlangt immer den Dativ: aus dem Haus, aus der Türkei, aus den USA. Eine zusammengezogene Schreibform gibt es nicht.

Wie sagt man, dass man aus der Türkei kommt?

Ich komme aus der Türkei. Türkei ist ein Ländername mit Artikel (die Türkei), deshalb sagt man aus der Türkei; „aus Türkei“ ist falsch. Ich bin Türke / Türkin nennt dagegen die Nationalität; das ist nicht immer dieselbe Information wie die Herkunft aus der Türkei.

Was ist der Unterschied zwischen aus und von?

aus beschreibt die Bewegung aus etwas heraus und die Herkunft (aus dem Haus, aus der Türkei). von beschreibt, dass man sich von einer Person, einem Punkt oder einer Oberfläche entfernt (vom Arzt, vom Tisch, von Berlin nach Hamburg).

Was bedeutet „Das Licht ist aus“?

Das Licht ist ausgeschaltet. Hier ist aus keine Präposition; aus sein ist eine feste Wendung und bedeutet „ausgeschaltet sein, zu Ende sein“.

Verwandte Seiten