Spelling in GermanK wie Köln, A wie Aachen, Y wie Ypsilon …
When you give your name on the phone, people will often ask: “Können Sie das bitte buchstabieren?” (Could you spell that, please?). In Germany a spelling alphabet, the Buchstabiertafel, is used for this. This page has the current and the traditional table, how to say an email address and how to describe letters that German does not have. Tap a German item to hear it.
The spelling alphabet
| Letter | DIN 5009 (2022) | Traditional (from 1950) |
|---|---|---|
| A | A wie Aachen | A wie Anton |
| Ä | Ä wie Umlaut Aachen | Ä wie Ärger |
| B | B wie Berlin | B wie Berta |
| C | C wie Chemnitz | C wie Cäsar |
| Ch | C wie Chemnitz, H wie Hamburg | Ch wie Charlotte |
| D | D wie Düsseldorf | D wie Dora |
| E | E wie Essen | E wie Emil |
| F | F wie Frankfurt | F wie Friedrich |
| G | G wie Goslar | G wie Gustav |
| H | H wie Hamburg | H wie Heinrich |
| I | I wie Ingelheim | I wie Ida |
| J | J wie Jena | J wie Julius |
| K | K wie Köln | K wie Kaufmann |
| L | L wie Leipzig | L wie Ludwig |
| M | M wie München | M wie Martha |
| N | N wie Nürnberg | N wie Nordpol |
| O | O wie Offenbach | O wie Otto |
| Ö | Ö wie Umlaut Offenbach | Ö wie Ökonom |
| P | P wie Potsdam | P wie Paula |
| Q | Q wie Quickborn | Q wie Quelle |
| R | R wie Rostock | R wie Richard |
| S | S wie Salzwedel | S wie Samuel |
| Sch | S wie Salzwedel, C wie Chemnitz, H wie Hamburg | Sch wie Schule |
| ẞ | ẞ wie Eszett | ẞ wie Eszett |
| T | T wie Tübingen | T wie Theodor |
| U | U wie Unna | U wie Ulrich |
| Ü | Ü wie Umlaut Unna | Ü wie Übermut |
| V | V wie Völklingen | V wie Viktor |
| W | W wie Wuppertal | W wie Wilhelm |
| X | X wie Xanten | X wie Xanthippe |
| Y | Y wie Ypsilon | Y wie Ypsilon |
| Z | Z wie Zwickau | Z wie Zacharias |
Source: de.wikipedia “Buchstabiertafel” (columns DIN 5009:2022-06 and the 1950 postal table). In the new table, umlauts are said like “Umlaut Aachen”; for ß both tables say “Eszett”. In the new table Ch and Sch are not separate entries; you spell the letters one by one.
How do you spell?
Say the letter, then “wie” (as in) and the word from the table. It does not matter which table you use; what matters is being understood.
| German | English |
|---|---|
| Mein Name ist Kaya: K wie Köln, A wie Aachen, Y wie Ypsilon, A wie Aachen. | My name is Kaya: K as in Köln, A as in Aachen … |
| Können Sie das bitte buchstabieren? | Could you spell that, please? |
| Ich buchstabiere: D wie Dora, E wie Emil, M wie Martha, I wie Ida, R wie Richard. | I'll spell it: D-E-M-I-R. |
Saying an email address and a phone number
| Symbol | German | English |
|---|---|---|
| @ | at | at (said as in English); colloquially also Klammeraffe |
| . | Punkt | dot |
| - | Bindestrich | hyphen |
| _ | Unterstrich | underscore |
| lower case | alles klein | all lower case |
| German | English |
|---|---|
| Meine E-Mail-Adresse ist elif Punkt kaya at web Punkt de, alles klein. | My email address is [email protected], all lower case. |
| Meine Nummer ist null eins sieben zwo, drei vier fünf. | My number is 0172 345. |
Remember: on the phone people often say “zwo” instead of “zwei” so that it is not confused with “drei”. Numbers are usually said digit by digit or in pairs.
Describing letters from other languages
Some letters do not exist in the German alphabet, for example the Turkish letters Ç, Ğ, Ş and the small dotless ı (capital I does exist in German). On official documents use the spelling in your passport; on the phone you can describe the letter. The descriptions below are not fixed formulas, just clear explanations.
| Letter | How to describe it |
|---|---|
| ç | ein C mit Häkchen unten |
| ş | ein S mit Häkchen unten |
| ğ | ein G mit kleinem Bogen oben |
| ı | ein kleines i ohne Punkt |
| ö, ü | wie im Deutschen: O-Umlaut, U-Umlaut |
Dialogue: spelling your name on the phone
Am Telefon
Praxis: Praxis Dr. Weber, guten Tag.Dr Weber's surgery, hello.
Anrufer: Guten Tag, ich möchte einen Termin vereinbaren.Hello, I'd like to make an appointment.
Praxis: Wie ist Ihr Name, bitte?Your name, please?
Anrufer: Demir.Demir.
Praxis: Können Sie das bitte buchstabieren?Could you spell that, please?
Anrufer: D wie Düsseldorf, E wie Essen, M wie München, I wie Ingelheim, R wie Rostock.D as in Düsseldorf, E as in Essen, M as in München, I as in Ingelheim, R as in Rostock.
Praxis: Danke, Herr Demir. Passt Ihnen Dienstag um neun Uhr?Thank you, Mr Demir. Would Tuesday at nine suit you?
Exercises
Choose the correct option in each item. After the right answer a short rule note appears.
Buchstabiertafel
Choose according to the DIN 5009 (2022) table.
A wie …
DIN 2022: A wie Aachen (Anton is from the old table).
B wie …
DIN 2022: B wie Berlin.
M wie …
DIN 2022: M wie München.
Z wie …
DIN 2022: Z wie Zwickau.
What do you hear?
Choose the word that is spelled.
K wie Köln, A wie Aachen, Y wie Ypsilon, A wie Aachen → …
K-A-Y-A.
O wie Offenbach, Z wie Zwickau, A wie Aachen, N wie Nürnberg → …
O-Z-A-N.
«elif Punkt kaya at web Punkt de» → …
Punkt = dot (.), at = @.
«null eins sieben zwo» → …
zwo = zwei = 2.
Frequently asked questions
Is it A wie Anton or A wie Aachen in German?
Both are understood. DIN 5009, published in 2022, uses town names (A wie Aachen, B wie Berlin). The old table of first names (A wie Anton, B wie Berta) is still very common; some organisations (emergency radio, for example) still use it.
How do you say the @ sign in German on the phone?
You say “at” (pronounced as in English). Colloquially people also say “Klammeraffe”. A dot is “Punkt”, a hyphen “Bindestrich”, an underscore “Unterstrich”.
Why do Germans say zwo instead of zwei on the phone?
On the phone zwei and drei are easily confused, so people often say “zwo”. In official writing zwei is normally used; in everyday writing or when reporting speech, zwo can also be written.
How do I spell letters like the Turkish ş in German?
There is no table for them; you can describe the letter: “ein S mit Häkchen unten” (ş), “ein kleines i ohne Punkt” (ı). On official documents use the spelling in your passport.
Table: de.wikipedia.org “Buchstabiertafel”, historical table (columns DIN 5009:2022-06 and the 1950 postal table), CC BY-SA 4.0.
Related pages
🎮 Meyer or Meier? Listen to the spelled name and choose the right spelling: play the alphabet and spelling game →