A1–A2Buchstabieren

Buchstabieren mit der BuchstabiertafelK wie Köln, A wie Aachen, Y wie Ypsilon …

Wenn Sie am Telefon Ihren Namen sagen, fragt man Sie oft: „Können Sie das bitte buchstabieren?“ In Deutschland benutzt man dafür die Buchstabiertafel. Auf dieser Seite finden Sie die aktuelle und die traditionelle Tafel, Tipps für E-Mail-Adressen und Hilfen für Buchstaben, die es im Deutschen nicht gibt. Wenn Sie ein deutsches Element antippen, hören Sie es.

Kurz gesagt: Für jeden Buchstaben sagt man ein Wort: K wie Köln. Seit 2022 benutzt die offizielle Tafel (DIN 5009) Städtenamen (A wie Aachen); die alte Tafel mit Vornamen (A wie Anton) ist aber immer noch sehr verbreitet und wird verstanden.

Die Buchstabiertafel

BuchstabeDIN 5009 (2022)Traditionell (ab 1950)
AA wie AachenA wie Anton
ÄÄ wie Umlaut AachenÄ wie Ärger
BB wie BerlinB wie Berta
CC wie ChemnitzC wie Cäsar
ChC wie Chemnitz, H wie HamburgCh wie Charlotte
DD wie DüsseldorfD wie Dora
EE wie EssenE wie Emil
FF wie FrankfurtF wie Friedrich
GG wie GoslarG wie Gustav
HH wie HamburgH wie Heinrich
II wie IngelheimI wie Ida
JJ wie JenaJ wie Julius
KK wie KölnK wie Kaufmann
LL wie LeipzigL wie Ludwig
MM wie MünchenM wie Martha
NN wie NürnbergN wie Nordpol
OO wie OffenbachO wie Otto
ÖÖ wie Umlaut OffenbachÖ wie Ökonom
PP wie PotsdamP wie Paula
QQ wie QuickbornQ wie Quelle
RR wie RostockR wie Richard
SS wie SalzwedelS wie Samuel
SchS wie Salzwedel, C wie Chemnitz, H wie HamburgSch wie Schule
ẞẞ wie Eszettẞ wie Eszett
TT wie TübingenT wie Theodor
UU wie UnnaU wie Ulrich
ÜÜ wie Umlaut UnnaÜ wie Übermut
VV wie VölklingenV wie Viktor
WW wie WuppertalW wie Wilhelm
XX wie XantenX wie Xanthippe
YY wie YpsilonY wie Ypsilon
ZZ wie ZwickauZ wie Zacharias

Quelle: de.wikipedia „Buchstabiertafel“ (Spalten DIN 5009:2022-06 und Posttafel von 1950). Umlaute sagt man in der neuen Tafel so: „Umlaut Aachen“; für ß sagt man in beiden Tafeln „Eszett“. In der neuen Tafel sind Ch und Sch keine eigenen Einträge; man buchstabiert die Buchstaben einzeln.

Wie buchstabiert man?

Sagen Sie den Buchstaben, dann „wie“ und das Wort aus der Tafel. Welche Tafel Sie benutzen, ist nicht wichtig; wichtig ist, dass man Sie versteht.

Deutsch
Mein Name ist Kaya: K wie Köln, A wie Aachen, Y wie Ypsilon, A wie Aachen.
Können Sie das bitte buchstabieren?
Ich buchstabiere: D wie Dora, E wie Emil, M wie Martha, I wie Ida, R wie Richard.

E-Mail-Adresse und Telefonnummer sagen

ZeichenSo sagt man es
@at
.Punkt
-Bindestrich
_Unterstrich
Kleinbuchstabenalles klein
Deutsch
Meine E-Mail-Adresse ist elif Punkt kaya at web Punkt de, alles klein.
Meine Nummer ist null eins sieben zwo, drei vier fünf.

Merken Sie sich: Am Telefon sagt man oft „zwo“ statt „zwei“, damit man es nicht mit „drei“ verwechselt. Nummern sagt man meistens Ziffer für Ziffer oder in Zweiergruppen.

Buchstaben aus anderen Sprachen beschreiben

Manche Buchstaben gibt es im deutschen Alphabet nicht, zum Beispiel die türkischen Buchstaben Ç, Ğ, Ş und das kleine ı ohne Punkt (das große I gibt es auch im Deutschen). Auf offiziellen Dokumenten benutzen Sie die Schreibung aus Ihrem Pass; am Telefon können Sie den Buchstaben beschreiben. Die Beschreibungen unten sind keine festen Formeln, sondern verständliche Erklärungen.

BuchstabeSo können Sie ihn beschreiben
çein C mit Häkchen unten
şein S mit Häkchen unten
ğein G mit kleinem Bogen oben
ıein kleines i ohne Punkt
ö, üwie im Deutschen: O-Umlaut, U-Umlaut

Dialog: Den Namen am Telefon buchstabieren

Am Telefon

Praxis: Praxis Dr. Weber, guten Tag.

Anrufer: Guten Tag, ich möchte einen Termin vereinbaren.

Praxis: Wie ist Ihr Name, bitte?

Anrufer: Demir.

Praxis: Können Sie das bitte buchstabieren?

Anrufer: D wie Düsseldorf, E wie Essen, M wie München, I wie Ingelheim, R wie Rostock.

Praxis: Danke, Herr Demir. Passt Ihnen Dienstag um neun Uhr?

Übungen

Wählen Sie in jeder Aufgabe die richtige Lösung. Nach der richtigen Antwort erscheint ein kurzer Regelhinweis.

1

Buchstabiertafel

Wählen Sie nach der Tafel DIN 5009 (2022).

A wie …

B wie …

M wie …

Z wie …

2

Was hören Sie?

Wählen Sie das buchstabierte Wort.

K wie Köln, A wie Aachen, Y wie Ypsilon, A wie Aachen → …

O wie Offenbach, Z wie Zwickau, A wie Aachen, N wie Nürnberg → …

«elif Punkt kaya at web Punkt de» → …

«null eins sieben zwo» → …

1 / 2

Häufige Fragen

Sagt man A wie Anton oder A wie Aachen?

Beides wird verstanden. Die 2022 veröffentlichte DIN 5009 benutzt Städtenamen (A wie Aachen, B wie Berlin). Die alte Tafel mit Vornamen (A wie Anton, B wie Berta) ist immer noch sehr verbreitet; manche Stellen (zum Beispiel der Funk von Rettungsdiensten) benutzen sie weiter.

Wie sagt man das Zeichen @ am Telefon?

Man sagt „at“ (wie im Englischen). Umgangssprachlich hört man auch „Klammeraffe“. Der Punkt heißt „Punkt“, der kurze Strich „Bindestrich“, der Strich unten „Unterstrich“.

Warum sagt man am Telefon zwo statt zwei?

Am Telefon kann man zwei und drei leicht verwechseln; deshalb sagt man oft „zwo“. In offiziellen Texten schreibt man meistens zwei; in alltäglichen Texten oder wenn man Gesprochenes wiedergibt, kann man auch zwo schreiben.

Wie buchstabiert man Buchstaben wie das türkische ş?

Für solche Buchstaben gibt es keine Tafel; Sie können den Buchstaben beschreiben: „ein S mit Häkchen unten“ (ş), „ein kleines i ohne Punkt“ (ı). Auf offiziellen Dokumenten benutzen Sie die Schreibung aus Ihrem Pass.

Tafel: de.wikipedia.org „Buchstabiertafel“, historische Tabelle (Spalten DIN 5009:2022-06 und Posttafel von 1950), CC BY-SA 4.0.

Verwandte Seiten