German diminutives: -chen and -leindas Haus → das Häuschen
To make a German noun smaller or cuter, you add -chen or -lein to the end: das Haus → das Häuschen (little house), die Katze → das Kätzchen (kitten). In English you would usually say ‘little …’. On this page you will find out why the article changes, when there is an umlaut, how the plural works and which words have taken on a meaning of their own. Tap a German word to hear it.
Diminutives always take das
Whatever the article of the base noun, adding -chen or -lein makes the word neuter. That is why das is used even for living beings: das Mädchen (girl), das Männchen (male animal).
| Base noun | Diminutive | English |
|---|---|---|
| der Hund | das Hündchen | little dog |
| die Katze | das Kätzchen | kitten, little cat |
| das Haus | das Häuschen | little house |
| der Tisch | das Tischchen | little table |
| die Blume | das Blümchen | little flower |
| der Baum | das Bäumchen | little tree |
Tip: if you are not sure of a word's article: article finder (in Turkish).
The vowel changes, the final -e drops
When you form a diminutive, a, o, u and au in the stem usually become ä, ö, ü and äu. An unstressed -e at the end of the word is dropped.
| Change | Example | English |
|---|---|---|
| a → ä | die Stadt → das Städtchen | small town |
| o → ö | die Hose → das Höschen | little trousers; knickers |
| u → ü | das Buch → das Büchlein | booklet, little book |
| au → äu | das Haus → das Häuschen | little house |
| -e is dropped | die Tasse → das Tässchen | little cup |
| oo → ö | das Boot → das Bötchen | little boat |
A double vowel is written single when it takes an umlaut: Boot → Bötchen. Some words have no umlaut: das Frauchen (a dog's female owner).
-chen or -lein?
In everyday speech and writing, -chen is the most common ending. -lein is older and often found in fairy tales and poetry. With words ending in -ch, -lein is usually chosen because "-chchen" is hard to pronounce.
| Word | -chen | -lein |
|---|---|---|
| das Buch | — | das Büchlein |
| der Bach | — | das Bächlein |
| der Vogel | das Vögelchen | das Vöglein |
| der Mann | das Männchen | das Männlein |
| German | English |
|---|---|
| Das Kätzchen schläft auf dem Sofa. | The kitten is sleeping on the sofa. |
| Wir wohnen in einem Städtchen am See. | We live in a small town by the lake. |
| Möchtest du noch ein Tässchen Kaffee? | Would you like another little cup of coffee? |
| Im Wald sitzt ein Vöglein auf dem Baum. | In the forest, a little bird is sitting in the tree. |
Plural: the same as the singular
| German | English |
|---|---|
| Ich kaufe sechs Brötchen. | I am buying six bread rolls. |
| Die Mädchen spielen im Garten. | The girls are playing in the garden. |
Words with a meaning of their own
Some words have the form of a diminutive but are now used as words in their own right. They do not mean "small"; just learn them as they are.
| Word | English | Note |
|---|---|---|
| das Mädchen | girl | from the old word Magd (maid) |
| das Brötchen | bread roll | from das Brot; the typical breakfast bread |
| das Märchen | fairy tale | from the old word Mär (news, tale) |
| das Eichhörnchen | squirrel | the diminutive form is fixed |
| das Plätzchen | biscuit | Christmas biscuit; also "little place" |
| das Männchen | male animal | for "little man" usually das Männlein |
| das Fräulein | old-fashioned: unmarried woman, "Miss" | no longer used as a form of address |
"Das Mädchen" is grammatically neuter. In the next sentence you can refer back with es (following the grammatical gender of the word) or with sie (following the person); both are correct in standard German: Das Mädchen ist neu. Es heißt Lena. / Sie heißt Lena. The article stays das either way.
Austria, Switzerland and southern Germany
Regional speech uses other diminutive endings. In written German, -chen and -lein are standard, but you will often hear these forms in southern Germany, Austria and Switzerland.
| Region | Ending | Example | English |
|---|---|---|---|
| Bavaria, Austria | -erl, -l | das Sackerl, das Zuckerl | carrier bag, sweet |
| Switzerland | -li | das Müesli, das Plätzli | muesli, thin escalope |
| Swabia (around Stuttgart) | -le | die Spätzle, das Häusle | noodle-like pasta dish, little house |
Exercises
Choose the correct option in each sentence. After a correct answer, a short rule note appears.
Welcher Artikel?
Choose the definite article of the diminutive in the singular (Nominativ).
… Hündchen
-chen → always das.
… Kätzchen
die Katze, but das Kätzchen.
… Büchlein
-lein → always das.
… Mädchen
Mädchen is a diminutive → das.
… Bäumchen
der Baum, but das Bäumchen.
… Blümchen
die Blume, but das Blümchen.
Diminutiv bilden
Choose the correct diminutive form.
das Haus → das …
au → äu.
die Katze → das …
a → ä, the final -e drops.
die Stadt → das …
a → ä.
das Buch → das …
Words ending in -ch: -lein.
die Hose → das …
o → ö, the final -e drops.
Plural
Choose the correct plural (Nominativ).
das Brötchen → die …
-chen: no plural ending.
das Mädchen → die …
The plural is the same as the singular.
das Büchlein → die …
-lein: no plural ending.
Frequently asked questions
Why do German words ending in -chen take das?
In standard German, diminutives formed with -chen and -lein are always neuter. Even if the base noun takes der or die, the diminutive takes das: der Hund → das Hündchen, die Katze → das Kätzchen.
Why is it das Mädchen?
Mädchen is the -chen diminutive of the old word Magd (girl, maid). Because diminutives with -chen are neuter, you say das Mädchen; the article does not depend on the person's sex. Not every word ending in -chen is a diminutive: der Kuchen (cake) is masculine.
Is there a difference between -chen and -lein?
The meaning is the same: both make something smaller or cuter. -chen is more common today; -lein is older and often found in fairy tales. With words ending in -ch, -lein is usually used: das Büchlein, das Bächlein.
How do you form the plural of diminutives?
There is no plural ending; only the article changes to die: das Brötchen → die Brötchen, das Büchlein → die Büchlein.