Diminutiv: -chen und -leindas Haus → das Häuschen
Um ein Nomen zu verkleinern oder es niedlich klingen zu lassen, hängt man im Deutschen -chen oder -lein an: das Haus → das Häuschen, die Katze → das Kätzchen. Auf dieser Seite erfahren Sie, warum sich der Artikel ändert, wann ein Umlaut kommt, wie der Plural aussieht und welche Wörter eine eigene Bedeutung bekommen haben. Wenn Sie ein deutsches Wort antippen, hören Sie es.
Verkleinerungen haben immer das
Egal, welchen Artikel das Grundwort hat: Mit -chen und -lein wird das Wort neutral. Deshalb steht auch bei Lebewesen das: das Mädchen, das Männchen (männliches Tier).
| Grundwort | Diminutiv | Bedeutung |
|---|---|---|
| der Hund | das Hündchen | kleiner Hund |
| die Katze | das Kätzchen | kleine oder junge Katze |
| das Haus | das Häuschen | kleines Haus |
| der Tisch | das Tischchen | kleiner Tisch |
| die Blume | das Blümchen | kleine Blume |
| der Baum | das Bäumchen | kleiner Baum |
Tipp: Wenn Sie den Artikel eines Wortes nicht sicher wissen: Artikel-Finder (auf Türkisch).
Umlaut und Wegfall von -e
Bei der Verkleinerung werden a, o, u und au im Stamm meistens zu ä, ö, ü und äu. Ein unbetontes -e am Wortende fällt weg.
| Veränderung | Beispiel | Bedeutung |
|---|---|---|
| a → ä | die Stadt → das Städtchen | kleine Stadt |
| o → ö | die Hose → das Höschen | kleine Hose; Unterhose |
| u → ü | das Buch → das Büchlein | kleines Buch |
| au → äu | das Haus → das Häuschen | kleines Haus |
| -e fällt weg | die Tasse → das Tässchen | kleine Tasse |
| oo → ö | das Boot → das Bötchen | kleines Boot |
Ein doppelter Vokal wird mit Umlaut nur einfach geschrieben: Boot → Bötchen. Manche Wörter bekommen keinen Umlaut: das Frauchen (die Besitzerin eines Hundes).
-chen oder -lein?
Im Alltag und in Texten ist -chen die häufigste Endung. -lein ist älter und kommt oft in Märchen und Gedichten vor. Bei Wörtern auf -ch nimmt man meistens -lein, weil „-chchen“ schwer auszusprechen ist.
| Wort | -chen | -lein |
|---|---|---|
| das Buch | — | das Büchlein |
| der Bach | — | das Bächlein |
| der Vogel | das Vögelchen | das Vöglein |
| der Mann | das Männchen | das Männlein |
| Beispiel |
|---|
| Das Kätzchen schläft auf dem Sofa. |
| Wir wohnen in einem Städtchen am See. |
| Möchtest du noch ein Tässchen Kaffee? |
| Im Wald sitzt ein Vöglein auf dem Baum. |
Plural: wie der Singular
| Beispiel |
|---|
| Ich kaufe sechs Brötchen. |
| Die Mädchen spielen im Garten. |
Wörter mit eigener Bedeutung
Manche Wörter haben die Form einer Verkleinerung, werden aber heute wie selbstständige Wörter verwendet. Sie bedeuten nicht „klein“; man lernt sie am besten als eigene Wörter.
| Wort | Bedeutung | Hinweis |
|---|---|---|
| das Mädchen | weibliches Kind, junge Frau | vom alten Wort Magd (Dienerin) |
| das Brötchen | kleines Brot | von Brot abgeleitet; typisch zum Frühstück |
| das Märchen | fantastische Geschichte für Kinder | vom alten Wort Mär (Nachricht, Erzählung) |
| das Eichhörnchen | kleines Nagetier im Wald | die Diminutivform ist fest |
| das Plätzchen | kleiner Keks | Weihnachtsgebäck; auch „kleiner Platz“ |
| das Männchen | männliches Tier | für „kleiner Mann“ meist das Männlein |
| das Fräulein | früher: unverheiratete Frau, Anrede | heute nicht mehr als Anrede |
„Das Mädchen“ ist grammatisch neutral. Im nächsten Satz kann man sich mit es auf das grammatische Geschlecht des Wortes oder mit sie auf die Person beziehen; beides ist im Standarddeutschen richtig: Das Mädchen ist neu. Es heißt Lena. / Sie heißt Lena. Der Artikel bleibt in beiden Fällen das.
Österreich, Schweiz und Süddeutschland
In regionaler Umgangssprache gibt es andere Verkleinerungsendungen. In der Schriftsprache sind -chen und -lein Standard, aber die folgenden Formen hören Sie oft in Süddeutschland, Österreich und der Schweiz.
| Region | Endung | Beispiel | Bedeutung |
|---|---|---|---|
| Bayern, Österreich | -erl, -l | das Sackerl, das Zuckerl | Tüte, Bonbon |
| Schweiz | -li | das Müesli, das Plätzli | Müsli, dünnes Schnitzel |
| Schwaben (Region Stuttgart) | -le | die Spätzle, das Häusle | Nudelgericht, kleines Haus |
Übungen
Wählen Sie in jedem Satz die richtige Antwort. Nach der richtigen Antwort erscheint ein kurzer Hinweis zur Regel.
Welcher Artikel?
Wählen Sie den bestimmten Artikel der Verkleinerung im Singular (Nominativ).
… Hündchen
-chen → immer das.
… Kätzchen
die Katze, aber das Kätzchen.
… Büchlein
-lein → immer das.
… Mädchen
Mädchen ist eine Verkleinerung → das.
… Bäumchen
der Baum, aber das Bäumchen.
… Blümchen
die Blume, aber das Blümchen.
Diminutiv bilden
Wählen Sie die richtige Verkleinerungsform.
das Haus → das …
au → äu.
die Katze → das …
a → ä, das -e am Ende fällt weg.
die Stadt → das …
a → ä.
das Buch → das …
Bei Wörtern auf -ch: -lein.
die Hose → das …
o → ö, das -e am Ende fällt weg.
Plural
Wählen Sie den richtigen Plural (Nominativ).
das Brötchen → die …
-chen: keine Pluralendung.
das Mädchen → die …
Plural und Singular sind gleich.
das Büchlein → die …
-lein: keine Pluralendung.
Häufige Fragen
Warum haben Wörter auf -chen den Artikel das?
Im Standarddeutschen sind Verkleinerungen mit -chen und -lein immer neutral. Auch wenn das Grundwort der oder die hat, heißt die Verkleinerung das: der Hund → das Hündchen, die Katze → das Kätzchen.
Warum heißt es das Mädchen?
Mädchen ist die Verkleinerung des alten Wortes Magd (junge Frau, Dienerin) mit -chen. Weil Verkleinerungen mit -chen neutral sind, sagt man das Mädchen; der Artikel richtet sich nicht nach dem Geschlecht der Person. Nicht jedes Wort auf -chen ist eine Verkleinerung: der Kuchen ist maskulin.
Gibt es einen Unterschied zwischen -chen und -lein?
Die Bedeutung ist gleich: Beide verkleinern oder machen ein Wort niedlich. -chen ist heute häufiger; -lein ist älter und oft in Märchen zu finden. Bei Wörtern auf -ch verwendet man meistens -lein: das Büchlein, das Bächlein.
Wie bildet man den Plural von Verkleinerungen?
Es gibt keine Pluralendung, nur der Artikel wird zu die: das Brötchen → die Brötchen, das Büchlein → die Büchlein.