A1 – A2 · PRONOUNS

The German pronoun man What does man mean and how is it used? man kann, man sagt, man muss; the forms einen and einem; how it differs from jemand and niemand

man is a pronoun that refers not to one particular person but to people in general: In Deutschland trennt man den Müll. (In Germany, people separate their rubbish.) In English it usually corresponds to "you", "one", "people" or a passive. The verb is always in the third person singular: man kann, man sagt, man muss.

What does man mean?

man is a general subject meaning "people, a person, everyone". It is used when it does not matter who does something, or when you describe a rule, a habit or a general fact. In English we often say "you" or "one", or use a passive sentence.

man sentences in English: you, one or the passive

Hier raucht man nicht. Wie sagt man das auf Deutsch? Man kann hier parken.

You can't smoke here. · How do you say that in German? · You can park here.

Verb forms with man: always like er, sie, es

Even though man can refer to many people, the verb is in the third person singular. The same goes for modal verbs: man kann, man muss, man darf, man soll.

VerbExampleMeaning
sagenMan sagt, dass das Wetter morgen schön wird.People say the weather will be nice tomorrow.
könnenHier kann man gut essen.You can eat well here.
müssenMan muss vorher einen Termin machen.You have to make an appointment first.
dürfenIm Museum darf man nicht fotografieren.Taking photos is not allowed in the museum.
sollenMan soll nicht bei Rot über die Straße gehen.You shouldn't cross the road when the light is red.
brauchenFür dieses Visum braucht man einen Pass.You need a passport for this visa.
sprechenIn Österreich spricht man Deutsch.German is spoken in Austria.

The verb is never plural

❌ Man können hier parken. → ✅ Man kann hier parken.

When is man used?

UsageExampleMeaning
rules, prohibitionsHier darf man nicht parken.You can't park here.
habits, customsIn Deutschland isst man abends oft kalt.In Germany people often eat a cold meal in the evening.
recipes, instructionsZuerst schneidet man die Zwiebeln.First, chop the onions.
questions about languageWie schreibt man das?How do you spell that?
general truthsMit Geduld lernt man jede Sprache.With patience you can learn any language.
rumours, hearsayMan sagt, er ist sehr reich.People say he is very rich.

The other forms of man: einen, einem, sein, sich

man is only used as a subject (Nominativ). If you need to refer to the same person elsewhere in the sentence, use einen in the Akkusativ, einem in the Dativ, sein as the possessive and sich with a reflexive verb.

Case / functionFormExampleMeaning
NominativmanMan lernt nie aus.You live and learn.
AkkusativeinenDas macht einen müde.That makes you tired.
DativeinemDas kann einem passieren.That can happen to anyone.
possessiveseinMan muss sein Handy ausschalten.You have to switch off your mobile phone.
reflexivesichMan sollte sich oft die Hände waschen.You should wash your hands often.

man is repeated, not replaced by er

Wenn man müde ist, sollte man schlafen.

If you need man a second time in the same sentence, you say man again: ❌ Wenn man müde ist, sollte er schlafen. (If you are tired, you should sleep.)

man, not Mann

The two sound almost the same but are different words. man is the pronoun, written in lower case with one n. der Mann is a noun, written with a capital letter and a double n; it means "man" (an adult male).

GermanEnglish
Man sagt das nicht.You don't say that.
Der Mann sagt das nicht.The man doesn't say that.

man, jemand and niemand: the difference

All three refer to unspecified people, but their meanings differ. jemand is one single person – we do not know who. niemand means "nobody". man forms a general subject that applies to everyone.

PronounExampleMeaning
manMan kann hier gut schwimmen.You can swim well here.
jemandJemand hat für dich angerufen.Someone called for you.
niemandNiemand ist zu Hause.Nobody is at home.
jemandKann mir jemand helfen?Can someone help me?
niemandIch habe niemanden gesehen.I didn't see anyone.

The Akkusativ of jemand and niemand is jemanden, niemanden; the Dativ is jemandem, niemandem. Other indefinite pronouns (etwas, nichts, alle, einige …): demonstrative and indefinite pronouns (in Turkish).

man or the passive?

At B1 level, the same meaning can also be expressed with the passive (Passiv). In spoken German, man is more common and easier.

GermanEnglish
Hier spricht man Deutsch.German is spoken here.
Hier wird Deutsch gesprochen.German is spoken here. (Passiv)

How to form the passive: The German passive.

Common mistakes

1. Moving the verb out of position 2

❌ Hier man darf nicht rauchen. → ✅ Hier darf man nicht rauchen.

If the sentence starts with an adverb, the verb stays in position 2 and man moves behind the verb.

2. Writing man with a capital letter or a double n

❌ Mann sagt, das ist gesund. → ✅ Man sagt, das ist gesund.

At the start of a sentence you write Man with a capital letter, but still with one n.

3. Using wir or du instead of man

In Deutschland fährt man rechts.

In English you might say "In Germany we drive on the right", but translating this as Wir fahren … narrows the meaning. For a rule that applies to everyone, German uses man.

Test yourself

1. Fill in the gap: Hier ____ man nicht parken. (dürfen)

darf. man takes the third person singular: man darf.

2. Translate into German: "How do you say that in German?"

Wie sagt man das auf Deutsch?

3. Translate into German: "Turkish is spoken here."

Hier spricht man Türkisch.

4. man or jemand? „____ hat mein Fahrrad gestohlen.“

Jemand. One particular person did it, but we do not know who.

5. Fill in the gap: Das kann ____ passieren. (man, Dativ)

einem. Das kann einem passieren.

6. Correct? „Man müssen pünktlich sein.“

Wrong. The verb is singular: Man muss pünktlich sein.

7. Start with the adverbial: Man isst in Deutschland oft Brot.

In Deutschland isst man oft Brot.

Frequently asked questions

What does man mean in German?

man is a pronoun that forms a general, unspecified subject; it means "people, a person, everyone". In English it is often translated with "you" or a passive: Hier raucht man nicht – you can't smoke here.

How is the verb conjugated with man?

With man the verb is always in the third person singular, just like er, sie, es: man sagt, man kann, man muss, man spricht.

What is the difference between man and Mann?

man is the pronoun written with one n; it expresses a general subject. der Mann is a noun written with a double n and means "man" (an adult male). They sound almost the same.

What is the difference between man and jemand?

man forms a general subject that applies to everyone: Man kann hier schwimmen. jemand, on the other hand, is one single person whose identity we do not know: Jemand hat angerufen. Its negative is niemand ("nobody").

Keep learning