The exercise itself is in German; the explanation pages it links to are in Turkish.

C2 · Varietäten

Dialekte und Varietäten: Standard, Diglossie, Merkmale (dialects and varieties)

Most regional differences lie not in vocabulary but in grammar and sound: isch, net, Ich bin gestanden. Practise telling a variety apart from the standard and decoding spoken language. All exercise content is in German.

Recognise: match the Austrian or Swiss standard word with its equivalent in Germany.

Matched: 0 / 10

AT / CH

Deutschland

Standard and vocabulary: pluricentric German, terms for varieties, language layers and consistency within one variety.

Correct: 0 / 10

Ein Wort, das zur österreichischen Standardvarietät gehört, nennt man ____ .

In einem Hinweis der Schweizer Bahn steht »Billett«. Das Wort ist ____ .

Welche Aussage beschreibt Deutsch als plurizentrische Sprache?

In der Deutschschweiz spricht man im Alltag Mundart, Zeitungen und Behördenbriefe erscheinen in Standardsprache. Wie heißt diese Verteilung?

Ein Gespräch unter Kollegen in Köln, regional gefärbt, aber überall verständlich, gehört zur ____ .

Ein Rundschreiben einer Wiener Schulbehörde soll durchgehend österreichisch sein. Welcher Satz passt?

Warum steht in einer Zürcher Zeitung »Fussgängerstreifen« und nicht die Schreibung mit Eszett?

Welche Grußformel ist in der Schweiz auch gegenüber Fremden und im Geschäft üblich?

Das Wort »Abitur« gilt nur in Deutschland als Standard. Aus Sicht der Varietätenlinguistik ist es ein ____ .

Auf einer Wiener Speisekarte steht »Tafelspitz mit Kren«. Was ist Kren?

Markers that give away the region: Perfekt with sein, loss of the Präteritum, the progressive form, diminutive endings, pronunciation and greetings.

Correct: 0 / 10

Österreichischer Standard: Wir ____ den ganzen Nachmittag im Kaffeehaus gesessen.

Österreichischer Standard: Das Buch ist seit Wochen ungelesen auf dem Nachttisch ____ .

Mündliche Erzählung in Wien: Welche Form klingt am natürlichsten?

»Ich habe den Antrag schon abgeschickt gehabt.« Wie nennt man diese Form der gesprochenen Sprache im Süden?

»Sie ist gerade am Telefonieren.« Wie heißt diese Verlaufsform?

»Häusle« verrät mit seiner Verkleinerungsendung am ehesten eine Sprecherin aus ____ .

Bairisch »koa« entspricht in der Standardsprache dem Wort ____ .

»Ich tu grad kochen.« Wo hat diese Konstruktion mit tun ihren Platz?

Wofür verwendet man »Servus« in Süddeutschland und Österreich?

In Norddeutschland grüßt man mit »Moin« ____ .

Evaluate: is the sentence correct in the variety shown on the label? Look at word choice, gender and form.

Correct: 0 / 10

»Österreichischer Zeitungsartikel: Die Marillenernte fällt heuer besonders gut aus.«

»Hinweis an einem Schweizer Bahnhof: Billette erhalten Sie am Automaten oder online.«

»Deutscher Standard: Vor dem Kino parkieren wir meistens in der Seitenstraße.«

»Formular einer Berliner Behörde: Im Jänner wird das Trottoir vor dem Rathaus erneuert.«

»Schweizer Zeitung: Der Fussballklub hat sich nach der Niederlage von seinem Trainer getrennt.«

»Österreichischer Standard: Wir sind am Sonntag stundenlang am Seeufer gelegt.«

»Österreichisches Rezept: Die Paradeiser waschen, halbieren und leicht salzen.«

»Schweizer Speisekarte: Der Poulet vom Grill wird mit Reis und Salat serviert.«

»Norddeutsche Umgangssprache: Moin, wie war dein Wochenende an der Küste?«

»Schweizer Standard: Vor der Universität stehen jeden Morgen Hunderte Velo.«

Produce: write the word or form of the variety shown on the label yourself.

Correct: 0 / 10

Österreichischer Standard: Im Altbau führt eine steile in den dritten Stock. AT: stairs

Zürcher Wohnungsinserat: Zur Wohnung gehören ein Kellerabteil und ein Abteil im . CH: attic

Wiener Bäckerei: Zum Frühstück hole ich zwei und ein Kipferl. AT: bread roll, plural

Schweizer Zeitung: Am Samstag wird im Park , die Würste bringt jeder selbst mit. CH: to barbecue, passive

Österreichischer Standard: Nach der im Juni beginnen viele ein Studium in Graz. AT: school-leaving exam

Österreichischer Standard: Zum neuen Esstisch gehören sechs . AT: chair, plural

Schweizer Stelleninserat: Wir suchen einen erfahrenen für unseren Salon in Basel. CH: hairdresser

In einem Zürcher Geschäft begrüßt die Verkäuferin die Kundschaft mit „“. CH: formal greeting

Österreichischer Standard: Wir gestern zwei Stunden im Wartezimmer gesessen. Perfekt-Hilfsverb, AT

Süddeutscher Standard: Wir sind eine Stunde vor dem Museum in der Schlange . stehen, Partizip II

What can you do next?

German Varieties and Dialects Exercise (C2)

At C2 you are not expected to speak a dialect but to recognise varieties: to tell the dialect layer below the standard apart from the standard forms of the three centres (Germany, Austria, Switzerland). This exercise starts with sound correspondences (isch, net, Stoa) and moves on to concepts such as the pluricentric standard, mediale Diglossie and Präteritumschwund.

Listening texts may include speakers with a regional accent; what helps is recognising the pattern, not the individual word. In written work one rule applies: choose one variety and keep to it throughout the text. The explanations in the exercise show this distinction for every item.

Related (in Turkish): Dialekte lesson · Stilebenen (registers) · C1–C2 word list · C1–C2 reading texts

Quick answer

What is in the "Varietäten" exercise?

The "Varietäten" exercise is at level C2 and has 5 steps with 50 questions in total: 10 matching items, 30 multiple-choice questions and 10 gap-fill items.

The steps in order: Match · Standard & vocabulary · Regional markers · Richtig/Falsch · Write.

You get instant feedback after every answer; the exercise runs in your browser, is free and needs no sign-up or installation.

Where can I study "Varietäten"?

The explanation for this exercise is on the page German Dialects and Language Varieties – Dialekte und Varietäten (C2) (in Turkish). Read the rule there, then reinforce it with the 50 questions on this page.