B1 / B2 / C1 · Grammatik · Passiv

Das Passiv (Vorgangs- & Zustandspassiv)

Das Passiv verwendet man, wenn nicht die handelnde Person, sondern die Handlung selbst oder ihr Ergebnis im Vordergrund steht. Man lernt es auf B1 kennen, vertieft es auf B2 und festigt es auf C1 mit den Passiversatzformen. Es ist eine tragende Säule der Wissenschaftssprache, der Zeitungssprache und juristischer und technischer Texte. Auf dieser Seite behandeln wir systematisch das Vorgangs- und das Zustandspassiv, sechs Zeitformen, den Unterschied zwischen „von“ und „durch“, das Passiv mit Modalverben, Verben ohne Passiv und die Passiversatzformen.

Kurz beantwortet

Was ist das Passiv?

Das Passiv stellt die Handlung selbst in den Mittelpunkt – nicht die Person, die handelt. Man bildet es mit werden + Partizip II: „Das Haus wird gebaut.“

Im Aktiv hieße der Satz „Man baut das Haus.“ Das Objekt des Aktivsatzes wird im Passiv zum Subjekt.

Wie bildet man das Passiv in den Zeitformen?

Nur die Form von werden ändert sich; das Partizip II bleibt immer gleich:

ZeitformStrukturBeispiel
Präsenswird + Partizip IIDas Haus wird gebaut.
Präteritumwurde + Partizip IIDas Haus wurde gebaut.
Perfektist + Partizip II + wordenDas Haus ist gebaut worden.
Futur Iwird + Partizip II + werdenDas Haus wird gebaut werden.
mit Modalverbmuss + Partizip II + werdenDas Haus muss gebaut werden.

Wie nennt man im Passiv, wer handelt?

Ist es eine Person, verwendet man von + Dativ; ist es ein Mittel oder eine Ursache, verwendet man durch + Akkusativ.

„Das Haus wird von dem Architekten geplant.“ (Person) / „Die Stadt wurde durch das Erdbeben zerstört.“ (Ursache)

🔊 Klicken Sie auf die punktiert unterstrichenen deutschen Beispiele, um die Aussprache zu hören.

2Passivformen
6Zeitformen
5Übungen
1

Vorgang oder Ergebnis?

Das Vorgangspassiv (werden + P II) beschreibt den Vorgang: Die Tür wird geöffnet (jemand öffnet sie gerade). Das Zustandspassiv (sein + P II) beschreibt das Ergebnis: Die Tür ist geöffnet (sie ist offen).

2

von vs. durch

Für die handelnde Person/Institution von + Dativ: Der Brief wird vom Chef geschrieben. Für Mittel oder Ursache durch + Akkusativ: Das Haus wurde durch das Feuer zerstört.

3

Verben ohne Passiv

Zustands- und Wahrnehmungsverben wie haben, kennen, wissen, kosten, sein, bekommen bilden kein Passiv – auch dann nicht, wenn sie ein Akkusativobjekt haben. Das ist eine eigene Regel (B2).

Was sind Aktiv und Passiv?

Im Aktivsatz steht das handelnde Subjekt im Vordergrund: Ahmet gießt den Garten. Der Satz konzentriert sich auf die Frage „Wer tut etwas?“

Im Passivsatz dagegen ist nicht wichtig, wer handelt, sondern die Handlung selbst oder ihr Ergebnis: Der Garten wird gegossen. Der Satz konzentriert sich auf die Frage „Was wird gemacht?“ Die handelnde Person kann man nennen, muss es aber nicht: Der Garten wird von Ahmet gegossen.

Im Deutschen gibt es zwei Hauptformen des Passivs: Vorgangspassiv (werden + P II) und Zustandspassiv (sein + P II). Auf dieser Seite behandeln wir beide getrennt, jeweils in sechs Zeitformen.

1 · Vom Aktiv zum Passiv eine Regel in 3 Schritten

Grundlage

Wenn man einen Aktivsatz ins Passiv setzt, passieren drei Dinge gleichzeitig: (1) Das Akkusativobjekt wird zum neuen Subjekt (Nominativ); (2) das alte Subjekt nennt man mit „von + Dativ“ (oder lässt es ganz weg); (3) das Verb wird zu werden + Partizip II. Diese drei Schritte zusammen sind die Grundlage des Passivs.

Schritt 1

Akkusativobjekt → Subjekt im Nominativ

Das Akkusativobjekt des Aktivsatzes wird zum neuen Subjekt des Passivsatzes und steht dann im Nominativ.

Aktiv: Ich schreibe einen Brief. (einen Brief = Akkusativ)
↓
Passiv: Der Brief wird geschrieben. (der Brief = Nominativ)
Schritt 2

Altes Subjekt → „von + Dativ“ (optional)

Das Subjekt des Aktivsatzes kann man im Passiv mit „von + Dativ“ nennen. Meistens lässt man es weg – vor allem, wenn die handelnde Person unbekannt oder unwichtig ist.

Aktiv: Der Lehrer öffnet das Fenster.
↓
Passiv: Das Fenster wird (vom Lehrer) geöffnet.
Schritt 3

Verb → werden + Partizip II

Das konjugierte Verb des Aktivsatzes teilt sich im Passiv in zwei Teile: werden, passend zum Subjekt konjugiert, + Partizip II am Satzende.

Aktiv: Die Schüler machen die Hausaufgaben.
↓
Passiv: Die Hausaufgaben werden (von den Schülern) gemacht.

2 · Vorgangspassiv Vorgang – die Handlung selbst steht im Vordergrund

werden + P II

Das Vorgangspassiv stellt den Ablauf der Handlung in den Vordergrund. Es antwortet auf die Frage „Was passiert?“. Struktur: Subjekt + werden (konjugiert) + (Objekt) + Partizip II. Man kann es in allen sechs Zeitformen bilden.

Zeitformen – Beispiel "den Mann verletzen"

Zeitform Beispiel
Präsens Der Mann wird verletzt.
Präteritum Der Mann wurde verletzt.
Perfekt Der Mann ist verletzt worden.
Plusquamperfekt Der Mann war verletzt worden.
Futur I Der Mann wird verletzt werden.
Futur II Der Mann wird verletzt worden sein.

Wichtig: Im Perfekt und Plusquamperfekt verwendet man nicht geworden, sondern worden. Das zeigt, dass werden hier als Hilfsverb des Passivs dient.

Weitere Beispiele

  • Das Buch wird gerade gelesen.
    💬 Jemand liest gerade das Buch.
  • Hier wird nur Deutsch gesprochen.
    💬 Hier sprechen alle nur Deutsch.
  • Goethes Name wird mit "oe" geschrieben.
    💬 Den Namen Goethe schreibt man mit „oe“.
  • Das Schwimmbad wird im Winter geschlossen.
    💬 Im Winter macht man das Schwimmbad zu.
  • Die Hausaufgaben werden von den Schülern gemacht.
    💬 Die Schüler machen die Hausaufgaben.

3 · Zustandspassiv Zustand – das Ergebnis steht im Vordergrund

sein + P II

Das Zustandspassiv stellt das abgeschlossene Ergebnis, den entstandenen Zustand in den Vordergrund. Wichtig ist nicht der Vorgang, sondern der Zustand danach. Struktur: Subjekt + sein (konjugiert) + Partizip II. Verwechseln Sie es nicht mit dem Vorgangspassiv: Der formale Unterschied ist klein, der Bedeutungsunterschied aber groß.

Zeitformen – Beispiel "den Mann verletzen"

Zeitform Beispiel
Präsens Der Mann ist verletzt.
Präteritum Der Mann war verletzt.
Perfekt Der Mann ist verletzt gewesen.
Plusquamperfekt Der Mann war verletzt gewesen.
Futur I Der Mann wird verletzt sein.
Futur II Der Mann wird verletzt gewesen sein.

Weitere Beispiele

  • Die Tür ist geöffnet.
    💬 Die Tür ist jetzt offen.
  • Die Hausaufgaben sind gemacht.
    💬 Die Hausaufgaben sind fertig.
  • Das Schwimmbad ist geschlossen.
    💬 Das Schwimmbad ist zu.
  • Der Brief ist bereits geschrieben.
    💬 Der Brief ist schon fertig.

★ Vorgangspassiv ↔ Zustandspassiv im Vergleich

Der Bedeutungsunterschied zwischen den beiden Passivformen desselben Verbs: Vorgang (es passiert gerade) ↔ Ergebnis (es ist schon passiert).

Vorgangspassiv (Vorgang) Zustandspassiv (Ergebnis)
Die Tür wird geöffnet. (jemand öffnet sie gerade) Die Tür ist geöffnet. (sie ist offen)
Das Auto wird repariert. (jemand repariert es gerade) Das Auto ist repariert. (es ist wieder in Ordnung)
Das Geschäft wird geschlossen. (jemand schließt es gerade) Das Geschäft ist geschlossen. (es ist zu)
Der Tisch wird gedeckt. (jemand deckt ihn gerade) Der Tisch ist gedeckt. (er ist fertig gedeckt)
Das Fenster wird geputzt. (jemand putzt es gerade) Das Fenster ist geputzt. (es ist sauber)

4 · von vs. durch Person oder Mittel/Ursache

B2

Um im Passiv zu sagen, wer handelt oder was die Ursache ist, gibt es zwei Präpositionen. Regel: von = Person/Institution, die bewusst handelt (Dativ); durch = Mittel, Ursache, Naturkraft (Akkusativ).

von + Dativ – wer bewusst handelt

  • Der Brief wird vom Chef geschrieben.
    💬 Der Chef schreibt den Brief.
  • Das Konzert wurde von einem berühmten Pianisten gegeben.
    💬 Ein berühmter Pianist gab das Konzert.
  • Das Gesetz wurde vom Parlament verabschiedet.
    💬 Das Parlament verabschiedete das Gesetz.

durch + Akkusativ – Mittel, Ursache, Naturkraft

  • Das Haus wurde durch das Feuer zerstört.
    💬 Das Feuer zerstörte das Haus.
  • Die Nachricht wurde durch das Internet verbreitet.
    💬 Die Nachricht verbreitete sich über das Internet.
  • Die Stadt wurde durch ein Erdbeben beschädigt.
    💬 Ein Erdbeben beschädigte die Stadt.

Tipp: „Handelt ein Mensch oder eine Institution?“ → von. „Ist es ein Mittel, ein Naturereignis oder eine Ursache?“ → durch. Wenn Sie unsicher sind, stellen Sie sich diese beiden Fragen.

5 · Passiv mit Modalverben müssen, können, sollen + werden + P II

Fortgeschritten

Mit einem Modalverb wird die Passivstruktur länger: Modalverb (konjugiert) + Partizip II + werden (Inf.). Das Modalverb steht konjugiert auf Position 2; „werden“ steht im Infinitiv nach dem Partizip II am Satzende.

Zeitformen – Beispiel "Dem Kind helfen"

Zeitform Beispiel
Präsens Dem Kind muss geholfen werden.
Präteritum Dem Kind musste geholfen werden.
Perfekt Dem Kind hat geholfen werden müssen.
Plusquamperfekt Dem Kind hatte geholfen werden müssen.
Futur I Dem Kind wird geholfen werden müssen.

Praxistipp: In der gesprochenen Sprache sind Perfekt und Plusquamperfekt des Passivs mit Modalverb sehr selten. Auch in geschriebenen Texten verwendet man meist Präsens und Präteritum. Lernen Sie diese beiden Zeitformen deshalb zuerst.

6 · Verben, die kein Passiv bilden Verben ohne Passivfähigkeit

Wichtige Regel

Manche Verben bilden kein Passiv, obwohl sie ein Akkusativobjekt haben. Sie drücken meist einen Zustand, Besitz, eine Wahrnehmung oder ein Maß aus; weil sie keine „Handlung“ beschreiben, passen sie nicht zur Logik des Passivs.

  • haben— besitzen
    Ich habe ein Auto.(* "Ein Auto wird gehabt" sagt man nicht)
  • kennen— vertraut sein mit
    Ich kenne ihn gut.(* "Er wird gekannt" sagt man nicht)
  • wissen— Kenntnis haben von
    Ich weiß die Antwort.
  • kosten— einen Preis haben
    Das Buch kostet 20 Euro.
  • bekommen— erhalten
    Ich bekomme einen Brief.
  • sein, bleiben, werden— Zustandsverben
    Er ist Lehrer.(beschreibt einen Zustand, keine Handlung)
  • enthalten— in sich haben
    Das Buch enthält viele Bilder.
  • interessieren— Interesse wecken
    Das Thema interessiert mich.

7 · Passiversatzformen Alternativen mit passivischer Bedeutung

C1-Niveau

Ein typisches C1-Thema: Passivische Bedeutung kann man im Deutschen außer mit „werden + P II“ auch auf vier andere Arten ausdrücken. Diese Alternativen begegnen Ihnen besonders oft in geschriebenen, wissenschaftlichen und technischen Texten.

Alternative 1: man-Satz

Ein Aktivsatz mit dem unbestimmten Subjekt „man“ hat passivische Bedeutung.

  • Man spricht hier nur Deutsch.= Hier wird nur Deutsch gesprochen.

Alternative 2: sein + zu + Infinitiv

Bedeutet „muss“ oder „kann“: Passiv mit modaler Bedeutung.

  • Diese Aufgabe ist zu erledigen.= Diese Aufgabe muss erledigt werden.
  • Das Problem ist zu lösen.= Das Problem kann gelöst werden.

Alternative 3: sich lassen + Infinitiv

Bedeutet „kann gemacht werden“: Passiv mit der Bedeutung von können.

  • Das Problem lässt sich lösen.= Das Problem kann gelöst werden.
  • Die Tür lässt sich nicht öffnen.= Die Tür kann nicht geöffnet werden.

Alternative 4: Adjektive auf -bar / -lich

Adjektive aus Verb + -bar oder -lich haben passivische Bedeutung.

  • Das Problem ist lösbar.= Das Problem kann gelöst werden.
  • Der Text ist verständlich.= Der Text kann verstanden werden.
  • Diese Frucht ist essbar.= Diese Frucht kann gegessen werden.

📝 Übungen

Fünf Übungen: vom Aktiv zum Passiv, die richtige Zeitform, von oder durch, Vorgang oder Zustand und Passiversatzformen.

Übung 1 · Aktiv → Vorgangspassiv (Präsens)

Formen Sie die Aktivsätze ins Vorgangspassiv um (Präsens).

  1. Der Lehrer öffnet das Fenster. → ?
  2. Die Schüler machen die Hausaufgaben. → ?
  3. Die Mutter kocht das Essen. → ?
  4. Der Arzt untersucht den Patienten. → ?
  5. Die Kinder bauen einen Schneemann. → ?
Lösung: 1. Das Fenster wird (vom Lehrer) geöffnet.  |  2. Die Hausaufgaben werden (von den Schülern) gemacht.  |  3. Das Essen wird (von der Mutter) gekocht.  |  4. Der Patient wird (vom Arzt) untersucht.  |  5. Ein Schneemann wird (von den Kindern) gebaut.
Übung 2 · Die richtige Zeitform (Vorgangspassiv)

Ergänzen Sie den Satz in der Zeitform, die in Klammern steht.

  1. Der Brief ____ gestern ____. (schreiben — Präteritum)
  2. Das Buch ____ schon ____ ____. (lesen — Perfekt)
  3. Das Haus ____ nächstes Jahr ____ ____. (bauen — Futur I)
  4. Die Tür ____ gerade ____. (öffnen — Präsens)
  5. Das Auto ____ schon ____ ____ , bevor ich ankam. (reparieren — Plusquamperfekt)
Lösung: 1. wurde / geschrieben  |  2. ist / gelesen / worden  |  3. wird / gebaut / werden  |  4. wird / geöffnet  |  5. war / repariert / worden
Übung 3 · Vorgangspassiv oder Zustandspassiv?

Entscheiden Sie je nach Kontext: werden oder sein?

  1. Achtung! Die Tür ____ gerade geöffnet. (in diesem Moment)
  2. Komm rein, die Tür ____ schon geöffnet. (Zustand)
  3. Der Brief ____ noch geschrieben — ich bin gerade dabei. (in Bearbeitung)
  4. Der Brief ____ schon geschrieben, ich kann ihn dir zeigen. (fertig)
  5. Das Geschäft ____ jeden Sonntag geschlossen. (immer wieder)
Lösung: 1. wird (Vorgang)  |  2. ist (Zustand)  |  3. wird (Vorgang)  |  4. ist (Zustand)  |  5. wird (Handlung, die sich jeden Sonntag wiederholt = Vorgang)
Übung 4 · von oder durch?

Wählen Sie die passende Präposition: von + Dativ (Person/Institution) oder durch + Akkusativ (Mittel/Ursache).

  1. Die Stadt wurde ____ ein Erdbeben zerstört.
  2. Der Roman wurde ____ einer berühmten Autorin geschrieben.
  3. Das Paket wurde ____ Kurier geliefert.
  4. Die Nachricht wurde ____ das Internet verbreitet.
  5. Das Konzert wurde ____ einem jungen Pianisten gegeben.
  6. Der Wald wurde ____ den Sturm beschädigt.
Lösung: 1. durch ein Erdbeben (Naturkraft)  |  2. von einer berühmten Autorin (Person)  |  3. durch den Kurier (Vermittler) — oder: vom Kurier (als Person)  |  4. durch das Internet (Mittel)  |  5. von einem jungen Pianisten (Person)  |  6. durch den Sturm (Naturkraft)
Übung 5 · Passiversatzformen – Formen Sie das Passiv in eine Alternative um

Formen Sie die Passivsätze in die Alternative um, die in Klammern steht.

  1. Das Problem kann gelöst werden. → ? (sich lassen + Inf.)
  2. Hier wird nur Deutsch gesprochen. → ? (man-Satz)
  3. Diese Aufgabe muss erledigt werden. → ? (sein + zu + Inf.)
  4. Der Text kann verstanden werden. → ? (Adjektiv auf -lich)
  5. Diese Frucht kann gegessen werden. → ? (Adjektiv auf -bar)
Lösung: 1. Das Problem lässt sich lösen.  |  2. Man spricht hier nur Deutsch.  |  3. Diese Aufgabe ist zu erledigen.  |  4. Der Text ist verständlich.  |  5. Diese Frucht ist essbar.
★ Lerntipp

Wann und wo verwendet man das Passiv?

Im Deutschen ist das Passiv vor allem ein Mittel der Schriftsprache, weniger der gesprochenen Sprache. Zeitungsmeldungen, juristische Texte, wissenschaftliche Artikel, Gebrauchsanleitungen und offizielle Schreiben stützen sich stark auf das Passiv. In der gesprochenen Sprache ist der man-Satz die natürliche Alternative; im Alltag sagt man viel häufiger „Man sagt, dass…“ als „Es wird gesagt, dass…“.

Beim Schreiben – etwa bei Antworten auf Fragen wie „Welche Lösungen gibt es?“ oder „Was sollte getan werden?“ – wirkt das Passiv sachlicher und formeller.

Interaktive Übung

Festigen Sie das Passiv jetzt mit einer Übung