German tongue twistersFischers Fritz fischt frische Fische
Fifteen German tongue twisters from easy to hard, with English translations and the sound each one practises. Tap a tongue twister to hear it; listen first, then say it slowly, then fast.
How to practise a tongue twister: three steps
- Listen: tap the tongue twister and listen carefully to each sound.
- Say it slowly: word by word, pronouncing every sound fully; repeat any word you stumble over on its own.
- Speed up: once you can say it three times in a row without a mistake, move on to the next one.
Easy tongue twisters (A1)
Short, with only a few words. In German, an h at the start of a word and an unstressed e are not swallowed but pronounced clearly.
| German | English | Sound |
|---|---|---|
| Blaukraut bleibt Blaukraut und Brautkleid bleibt Brautkleid. | Red cabbage stays red cabbage and a wedding dress stays a wedding dress. | bl – br |
| In Ulm, um Ulm und um Ulm herum. | In Ulm, around Ulm and all round Ulm. | u – m |
| Acht alte Ameisen aßen am Abend Ananas. (WQ) | Eight old ants ate pineapple in the evening. | a – ß |
| Esel essen Nesseln nicht, Nesseln essen Esel nicht. (WQ) | Donkeys do not eat nettles, nettles do not eat donkeys. | e – s |
| Der Gockel glotzt die Glucke an, die Glucke glotzt den Gockel an. | The cockerel gawps at the broody hen, the broody hen gawps at the cockerel. | gl |
Medium tongue twisters (A2–B1)
The 'Hessen in Essen' tongue twister plays on three meanings of the same word: Essen (the city), das Essen (food, a meal), essen (to eat).
| German | English | Sound |
|---|---|---|
| Fischers Fritz fischt frische Fische, frische Fische fischt Fischers Fritz. | The fisherman's Fritz catches fresh fish, fresh fish catches the fisherman's Fritz. | f – sch |
| Wenn hinter Fliegen Fliegen fliegen, fliegen Fliegen Fliegen nach. (WQ) | When flies fly behind flies, flies fly after flies. | fl |
| Hinter Hermann Hansens Haus hängen hundert Herrenhemden raus. (WQ) | Behind Hermann Hansen's house hang a hundred men's shirts. | h |
| Zwischen zwei Zwetschgenzweigen sitzen zwei zwitschernde Schwalben. | Between two plum branches sit two twittering swallows. | z – zw |
| Wenn Hessen in Essen Essen essen, essen Hessen Essen in Essen. | When Hessians eat food in Essen, Hessians eat food in Essen. | e – ss |
Hard tongue twisters (B1–B2)
Am zehnten Zehnten here means 10 October (the tenth day of the tenth month); der Zentner is an old unit of weight: 50 kilograms.
| German | English | Sound |
|---|---|---|
| Im dichten Fichtendickicht picken die flinken Finken tüchtig. | In the dense spruce thicket the nimble finches peck busily. | ch – ck |
| Sechzig tschechische Chemiker checken rechnerisch technische Schemata. | Sixty Czech chemists check technical diagrams by calculation. | ch – tsch – sch |
| Der Cottbuser Postkutschkutscher putzt den Cottbuser Postkutschkasten. | The Cottbus mail-coach driver cleans the Cottbus mail-coach box. | tsch – tz |
| Am zehnten Zehnten zehn Uhr zehn zogen zehn zahme Ziegen zehn Zentner Zucker zum Zoo. | On the tenth of October at ten past ten, ten tame goats pulled ten Zentner of sugar to the zoo. | z |
| Schnecken erschrecken, wenn Schnecken an Schnecken schlecken, weil, zum Schrecken vieler Schnecken, Schnecken nicht schmecken. (WQ) | Snails get a fright when snails lick snails, because, to the horror of many snails, snails do not taste nice. | schr – schl – schm |
Source: the tongue twisters come from the examples at Wikipedia — Zungenbrecher; those marked '(WQ)' come from the collection at Wikiquote — Zungenbrecher (5 October 2026). Tongue twisters are anonymous, and several versions of some of them exist.
Difficult sounds
These are the sounds people stumble over most often in tongue twisters. For more detail, see pronunciation rules (in Turkish).
| Sound | English | Example |
|---|---|---|
| z | always 'ts', as in 'cats' | zehn Ziegen |
| sch | like 'sh' in 'ship' | frische Fische |
| ch (after i, e, ü, ö, ä, ei, eu) | no exact English equivalent: a soft hiss at the front of the mouth, close to the 'h' in 'huge' | dichten, rechnerisch |
| ch (after a, o, u, au) | like the 'ch' in Scottish 'loch' | acht, Bach |
| tsch | like 'ch' in 'church' | tschechische, Kutscher |
| h (at the start of a word) | always pronounced, as in 'house' | Hinter Hermann Hansens Haus |
Exercises
Was fehlt?
Choose the missing word.
Fischers Fritz fischt frische ……, frische Fische fischt Fischers Fritz.
Blaukraut bleibt Blaukraut und …… bleibt Brautkleid.
Esel essen …… nicht, Nesseln essen Esel nicht.
Zwischen zwei Zwetschgenzweigen sitzen zwei zwitschernde …….
Wenn Hessen in Essen Essen essen, essen …… Essen in Essen.
Acht alte Ameisen aßen am Abend …….
Was bedeutet das?
Choose the English translation.
In Ulm, um Ulm und um Ulm herum.
Der Gockel glotzt die Glucke an …
Hinter Hermann Hansens Haus …
Sechzig tschechische Chemiker …
Frequently asked questions
What is a tongue twister in German?
A tongue twister is der Zungenbrecher in German, literally 'tongue breaker'. The plural is die Zungenbrecher. The best-known example is 'Fischers Fritz fischt frische Fische'.
What are German tongue twisters good for?
They make you say similar sounds one after another, which trains you to tell apart sounds such as z, sch, ch and tsch – sounds that English either lacks or spells differently. Start slowly, syllable by syllable, then speed up until you can say it three times without a mistake.
What is the easiest German tongue twister?
Short ones are best for beginners: 'In Ulm, um Ulm und um Ulm herum' or 'Blaukraut bleibt Blaukraut und Brautkleid bleibt Brautkleid'. They have few words and the sounds repeat.
What is 'Barbaras Rhabarberbar'?
It is a tongue twister of unknown origin. In 2023 Bodo Wartke and Marti Fischer released a rap song with the same title, and its video spread widely on social media. We do not reproduce the lyrics here for copyright reasons; the tongue twister is built on the similar sound of the name Barbara and the words Rhabarber (rhubarb) and Bar.
Information on 'Barbaras Rhabarberbar': Wikipedia.