B2/C1 · GENITIVE

Präpositionen mit Genitiv – Prepositions with the Genitive angesichts · aufgrund · wegen · während and more · B2/C1

Prepositions with the genitive are used mainly in formal texts, academic writing and the language of the news. Below you will find the meaning of each preposition, example phrases and important notes.

Quick reference – all genitive prepositions

PrepositionMeaningPhraseExample sentence
angesichtsin view of, given angesichts der Tatsachen Angesichts der steigenden Kosten musste das Unternehmen Stellen abbauen.
🇬🇧 Show translationIn view of rising costs, the company had to cut jobs.
anhandon the basis of, using anhand der Unterlagen Anhand der vorliegenden Daten lässt sich kein eindeutiges Ergebnis ableiten.
🇬🇧 Show translationOn the basis of the available data, no clear conclusion can be drawn.
anlässlichon the occasion of (positive) anlässlich seines Geburtstags Anlässlich des 50-jährigen Firmenjubiläums veranstaltete das Unternehmen ein großes Fest.
🇬🇧 Show translationTo mark the firm's 50th anniversary, the company held a big celebration.
anstatt / stattinstead of statt des Geldes Statt einer langen Rede hielt der Direktor nur ein kurzes Grußwort.
🇬🇧 Show translationInstead of a long speech, the director gave only a short welcome.
anstellein place of (person or thing) anstelle seines Bruders Anstelle des erkrankten Lehrers übernahm eine Vertretung den Unterricht.
🇬🇧 Show translationIn place of the teacher, who was ill, a substitute took the lesson.
aufgrunddue to, because of aufgrund des schlechten Wetters Aufgrund des schlechten Wetters wurde das Konzert abgesagt.
🇬🇧 Show translationThe concert was cancelled because of the bad weather.
außerhalboutside (of) außerhalb des Hauses Außerhalb der Öffnungszeiten ist das Gebäude nicht zugänglich.
🇬🇧 Show translationThe building cannot be accessed outside opening hours.
bezüglichregarding, concerning bezüglich Ihrer Anfrage Bezüglich Ihrer Anfrage vom 12. Mai teilen wir Ihnen Folgendes mit.
🇬🇧 Show translationRegarding your enquiry of 12 May, we would like to inform you of the following.
halberfor the sake of (after the noun) der Ordnung halber Der Ordnung halber bitten wir Sie, das Formular vollständig auszufüllen.
🇬🇧 Show translationFor the sake of good order, we ask you to fill in the form completely.
infolgeas a result of infolge des Sturms Infolge des Unfalls musste die Straße mehrere Stunden gesperrt werden.
🇬🇧 Show translationAs a result of the accident, the road had to be closed for several hours.
innerhalbwithin innerhalb einer Woche Die Anfrage muss innerhalb von drei Werktagen beantwortet werden.
🇬🇧 Show translationThe enquiry must be answered within three working days.
lautaccording to laut Gesetz Laut Berichten der Behörden stieg die Zahl der Unfälle im letzten Jahr an.
🇬🇧 Show translationAccording to reports from the authorities, the number of accidents rose last year.
mithilfewith the help of mithilfe moderner Technik Mithilfe moderner Technologie konnten die Wissenschaftler neue Erkenntnisse gewinnen.
🇬🇧 Show translationWith the help of modern technology, the scientists were able to gain new insights.
oberhalbabove oberhalb des Meeresspiegels Das Dorf liegt oberhalb der Baumgrenze und ist nur im Sommer erreichbar.
🇬🇧 Show translationThe village lies above the tree line and can only be reached in summer.
trotzdespite, in spite of trotz des Regens Trotz aller Bemühungen konnte keine Einigung erzielt werden.
🇬🇧 Show translationDespite all efforts, no agreement could be reached.
um…willenfor the sake of um des Friedens willen Um des lieben Friedens willen gab er nach, obwohl er anderer Meinung war.
🇬🇧 Show translationFor the sake of peace and quiet, he gave in, even though he disagreed.
unterhalbbelow unterhalb der Brücke Die Temperatur sank unterhalb des Gefrierpunkts, sodass die Straßen vereisten.
🇬🇧 Show translationThe temperature fell below freezing, so the roads iced over.
unweitnot far from unweit des Bahnhofs Unweit des Stadtzentrums befindet sich ein ruhiger Park mit altem Baumbestand.
🇬🇧 Show translationNot far from the city centre there is a quiet park with old trees.
währendduring während des Unterrichts Während der Sitzung wurden mehrere wichtige Beschlüsse gefasst.
🇬🇧 Show translationSeveral important decisions were made during the meeting.
wegenbecause of wegen des schlechten Wetters Wegen eines technischen Defekts fiel der Zug aus.
🇬🇧 Show translationThe train was cancelled because of a technical fault.
zugunstenin favour of zugunsten seines Kindes Sie verzichtete auf die Beförderung zugunsten ihrer Kollegin mit Kindern.
🇬🇧 Show translationShe turned down the promotion in favour of her colleague with children.

Important notes – the von + Dativ alternative

When the genitive plural is not recognisable (a plural without an article), many genitive prepositions can be used with von + Dativ instead:

PrepositionGenitiv (standard)von + Dativ (alternative)
aufgrundaufgrund der Problemeaufgrund von Problemen (plural, no article)
angesichtsangesichts der Kriseangesichts von Krisen
wegenwegen des Wetterswegen dem Wetter (colloquial)
mithilfemithilfe moderner Technikmithilfe von Daten
⚠️ trotz vs. trotzdem: trotz is a preposition (+ genitive): trotz des Regens. – trotzdem is a linking adverb (Konjunktionaladverb): Es regnete, trotzdem gingen wir spazieren.

Exercises

  1. ______ des schlechten Wetters blieben sie zu Hause. (reason)
    ✅ Answer Wegen / Aufgrund / Infolge des schlechten Wetters…
  2. ______ des Vertrages sind beide Parteien zur Geheimhaltung verpflichtet. (according to)
    ✅ Answer Laut des Vertrages… (gemäß, by contrast, takes the dative: gemäß dem Vertrag)
  3. Die Veranstaltung findet ______ der Stadt statt. (outside)
    ✅ Answer Außerhalb der Stadt…
  4. ______ der schwierigen Lage verlor er nicht die Hoffnung. (despite)
    ✅ Answer Trotz der schwierigen Lage…

At a glance – genitive prepositions

  1. With plural nouns without an article, the genitive is not recognisable → the von + Dativ alternative can be used: aufgrund von Problemen, angesichts von Krisen.
  2. Do not confuse trotz (preposition, + genitive) with trotzdem (linking adverb).
  3. laut is common in formal texts and in the news: laut Berichten, laut Gesetz.
  4. halber comes after the noun: des Friedens halber – the order is reversed.

Related topics