Die Teile der Prüfung für den Familiennachzug

🔊 Klicken Sie auf die gepunktet unterstrichenen deutschen Wörter, um die Aussprache zu hören.

Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1 – alles, was Sie wissen müssen: vom Aufbau über die Bewertung bis zur Zeit nach dem Prüfungstag

Auf dieser Seite: Allgemeines · Rechtsgrundlage · Prüfungsformat · 4 Fertigkeiten · Prüfungstag · Bewertung · Nach der Prüfung · FAQ · Anmeldung

Allgemeines

Türkische Staatsangehörige, die ein Visum beantragen, um zu ihrem Ehepartner bzw. ihrer Ehepartnerin nach Deutschland zu ziehen, müssen bei der Antragstellung in der Regel einfache Deutschkenntnisse nachweisen (es gibt Ausnahmen). Diese Pflicht wurde mit dem 2007 in Kraft getretenen deutschen Zuwanderungsrecht eingeführt.

Das geforderte Deutschniveau ist A1 nach dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen (GER). Eine der anerkannten Prüfungen für dieses Niveau (neben „Grundstufe Deutsch 1“ des ÖSD) ist das vom Goethe-Institut angebotene Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1. In der Türkei wird diese Prüfung nur an den Goethe-Instituten in Istanbul, Ankara und Izmir angeboten.

A1 ist die grundlegendste Stufe beim Fremdsprachenlernen. Lernende auf diesem Niveau können sich vorstellen, einfache Fragen stellen und beantworten, verstehen kurze, einfache Alltagsgespräche, wenn langsam und deutlich gesprochen wird, und können kurze persönliche Nachrichten schreiben. Die Prüfung ist so aufgebaut, dass sie genau diese Fertigkeiten misst.

Rechtsgrundlage

Laut der offiziellen Erklärung des Deutschen Generalkonsulats Istanbul (aus dem Türkischen übersetzt):

„Die grundlegenden Reformen des Aufenthaltsrechts verpflichten Ausländer, die zu ihrem Ehepartner nach Deutschland ziehen möchten, schon bei der Beantragung des Visums in ihrem Heimatland einfache Deutschkenntnisse nachzuweisen. Mit dieser Regelung soll erreicht werden, dass diese Personen nach ihrer Ankunft in Deutschland zumindest auf einfache Weise auf Deutsch kommunizieren und so am gesellschaftlichen Leben teilhaben können.“

Ziel dieser Regelung ist, dass Menschen, die im Rahmen des Familiennachzugs nach Deutschland kommen, schon vor den Integrationskursen die Grundlagen des Deutschen kennengelernt haben. So fallen die Alltagskommunikation und die erste Eingewöhnung leichter.

Wichtig: Bei in der Türkei ausgestellten A1-Zertifikaten erkennen die Visastellen der deutschen Auslandsvertretungen nur die Zertifikate des Goethe-Instituts (Start Deutsch 1) und des ÖSD (Grundstufe Deutsch 1) an. A1-Zertifikate anderer Anbieter in der Türkei, auch von telc, werden dafür nicht anerkannt. Bedenken Sie das, bevor Sie sich zur Prüfung anmelden.

Prüfungsformat

Die Prüfung Start Deutsch 1 besteht aus vier Teilen, die vier Sprachfertigkeiten prüfen. Die ersten drei Teile (Hören, Lesen, Schreiben) sind schriftlich und dauern zusammen etwa 65 Minuten. Der mündliche Teil (Sprechen) findet in kleinen Gruppen von 3–4 Personen statt und dauert etwa 15 Minuten. Bewertet wird mit maximal 100 Punkten; bestanden hat, wer mindestens 60 Punkte erreicht und alle Teile absolviert.

Schriftlicher und mündlicher Teil finden meist am selben Tag direkt nacheinander statt, können je nach Zeitplan des Prüfungszentrums aber auch auf verschiedene Tage verteilt sein. Maßgeblich für Prüfungstermine und Format (digital oder auf Papier) ist die Website des Zentrums, bei dem Sie sich anmelden.

1. Hören

15 Aufgaben · ca. 20 Minuten · 25 Punkte

Sie hören Alltagsdialoge, Telefonnachrichten oder öffentliche Durchsagen. Zu jeder Aufgabe hören Sie eine kurze Aufnahme und kreuzen eine Multiple-Choice- oder Richtig/Falsch-Antwort an. Themen sind praktische Situationen wie Einkaufen, Termine, Wegbeschreibungen, Uhrzeiten und Preise.

💡 Tipp: In Teil 1 und 3 hören Sie die Aufnahmen zweimal, in Teil 2 nur einmal. Wenn Sie eine Aufnahme zweimal hören, achten Sie beim ersten Mal auf Schlüsselwörter und überprüfen Sie beim zweiten Mal die Details.

2. Lesen

15 Aufgaben · ca. 25 Minuten · 25 Punkte

Es gibt Verständnisfragen zu kurzen Texten: E-Mails, kurze Nachrichten, Zeitungsanzeigen, Zug- und Busfahrpläne, Schilder und Aushänge. Die Texte stammen aus dem Alltag; zu jedem beantworten Sie Richtig/Falsch- oder Multiple-Choice-Fragen.

💡 Tipp: Lesen Sie die Frage, bevor Sie den ganzen Text lesen. So wissen Sie, wonach Sie suchen, und sparen Zeit.

3. Schreiben

2 Aufgaben · ca. 20 Minuten · 25 Punkte

a) Formular ausfüllen: Anhand vorgegebener Informationen die Lücken in einem einfachen Anmeldeformular ausfüllen (Name, Adresse, Telefon usw.).

b) Kurze Nachricht/kurzer Brief: Einen persönlichen Text von etwa 30 Wörtern zu einer Alltagssituation (Einladung, Termin, Bitte) schreiben.

💡 Tipp: Anrede und Grußformel können Sie auswendig lernen. Wendungen wie „Liebe/Lieber…“ und „Viele Grüße“ helfen, wenn sie zur Situation und zur Person passen, an die Sie schreiben.

4. Sprechen

3 Teile · ca. 15 Minuten · 25 Punkte · Gruppenprüfung

a) Sich vorstellen: Angaben wie Name, Herkunftsland, Alter, Beruf und Hobbys machen.

b) Fragen stellen: Einer anderen Person aus der Gruppe eine Frage zu einem vorgegebenen Stichwort stellen und auf ihre Frage antworten.

c) Bitten formulieren: Passend zu einem vorgegebenen Bild eine Bitte formulieren und darauf reagieren.

💡 Tipp: Versuchen Sie nicht, perfekt zu sprechen. Entscheidend ist, die Aufgabe verständlich zu lösen; kurze, klare Sätze sind meist sicherer als lange mit vielen Fehlern.

Der Prüfungstag: Was erwartet Sie?

Wenn Sie den Ablauf kennen, sind Sie bei Ihrem ersten Besuch im Prüfungszentrum weniger nervös. Die folgenden Schritte laufen in fast jedem Goethe-Institut ähnlich ab.

🔵 1. Ankunft (30 Minuten vor Prüfungsbeginn): Kommen Sie früh. Sicherheitsdienst bzw. Empfang am Eingang begrüßen die Teilnehmenden und schicken sie zum Prüfungsraum.

🔵 2. Ausweiskontrolle und Registrierung: Ihre Identität wird anhand Ihres Reisepasses oder Ihres türkischen Personalausweises geprüft. Haben Sie am Prüfungstag unbedingt einen gültigen Lichtbildausweis dabei.

🔵 3. Schriftlicher Teil (Hören + Lesen + Schreiben): Nacheinander werden Hören, Lesen und Schreiben geprüft. Insgesamt etwa 65 Minuten. Zwischen den Teilen gibt es keine Pause; Ihr Tempo bestimmen Sie selbst.

🔵 4. Kurze Pause: Zwischen dem Ende des schriftlichen und dem mündlichen Teil gibt es meist eine Pause von 10–30 Minuten. Das ist je nach Zentrum unterschiedlich.

🔵 5. Mündlicher Teil (Sprechen): Er findet in kleinen Gruppen von 3–4 Personen in einem separaten Raum statt. Ihnen gegenüber sitzen zwei Prüfende: Eine Person leitet das Gespräch; bewertet wird von beiden. Dauer: etwa 15 Minuten.

Wichtiger Hinweis: Handy, Smartwatch, Kopfhörer, Wörterbuch und eigenes Papier dürfen nicht mit in den Prüfungsraum. Alle Materialien, die Sie für die Prüfung brauchen (Papier, Stift), stellt das Zentrum.

Bewertung und Bestehen

Die Prüfung wird mit maximal 100 Punkten bewertet. Jeder Teil zählt 25 Punkte; zum Bestehen reichen insgesamt mindestens 60 Punkte. Eine Mindestpunktzahl pro Teil gibt es nicht – wer in einem Teil wenige Punkte hat, kann die Prüfung mit hohen Punktzahlen in den anderen Teilen trotzdem bestehen.

25 Punkte

Hören

25 Punkte

Lesen

25 Punkte

Schreiben

25 Punkte

Sprechen

🔵 Bestehensgrenze: 60/100 (60 %)
🔵 Gültigkeit des Zertifikats: unbegrenzt
🔵 Wiederholung: unbegrenzt möglich
🔵 Ergebnis: etwa 2–4 Wochen nach der Prüfung
🔵 Mindestpunktzahl pro Teil: keine – maßgeblich ist die Gesamtpunktzahl
🔵 Bei Nichtbestehen: erhalten Sie eine Teilnahmebescheinigung mit Ihrer Punktzahl

Nach der Prüfung: Ergebnis und Zertifikat

Die Ergebnisse werden in der Regel innerhalb von 2–4 Wochen bekannt gegeben – über das Online-System des Goethe-Instituts, zusätzlich erhalten Sie eine E-Mail. Ihr Zertifikat können Sie persönlich im Zentrum abholen oder sich per Post zuschicken lassen.

Wenn Sie bestanden haben: Sie erhalten das Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1. Es ist unbegrenzt gültig und kann direkt beim Visumantrag im deutschen Konsulat vorgelegt werden. Legen Sie das Zertifikat im Original vor und prüfen Sie vor dem Antrag die aktuellen Anforderungen des Konsulats.

Wenn Sie nicht bestanden haben: Sie können die Prüfung beliebig oft wiederholen. Melden Sie sich zum nächsten Termin an und treten Sie erneut an; frühere Versuche erscheinen weder auf dem Zertifikat noch in Ihren Unterlagen. Sie erhalten eine Teilnahmebescheinigung mit Ihrer Punktzahl, die für den Visumantrag jedoch nicht gilt.

Kann man teilweise bestehen? Nein. Start Deutsch 1 wird als Ganzes bewertet; so etwas wie „drei Teile habe ich bestanden, einen wiederhole ich“ gibt es nicht. Sie müssen die ganze Prüfung wiederholen.

Häufige Fragen

Die Fragen, die mir Prüfungskandidatinnen und -kandidaten am häufigsten stellen, und meine Antworten.

Ich fange bei null an – wie lange brauche ich, bis ich bereit bin?

Das ist individuell verschieden: Entscheidend sind die Zeit, die Sie täglich investieren können, Ihre Lerndisziplin und Ihre bisherige Erfahrung mit Fremdsprachen. Wer täglich 1–2 Stunden regelmäßig lernt, braucht im Durchschnitt 2–4 Monate. Bei intensivem Lernen kann sich die Vorbereitungszeit auf 6–8 Wochen verkürzen.

Ich habe die Prüfung nicht bestanden. Was nun?

Vor allem: keine Panik – Sie können die Prüfung beliebig oft wiederholen. Sehen Sie sich die Teilergebnisse auf Ihrem Ergebnisbogen an und konzentrieren Sie sich auf den Teil mit der niedrigsten Punktzahl. Wenn Sie das Prüfungsformat kennenlernen und an den schwierigen Teilen arbeiten, sind Sie für den nächsten Versuch besser vorbereitet. Vor der Wiederholung empfehlen sich mindestens 4–6 Wochen intensives Wiederholen und Üben mit Probeprüfungen.

Digitale Prüfung oder Papierprüfung – was ist besser?

Inhalt und Bewertung sind bei beiden Formaten genau gleich. Der Unterschied liegt nur in der Darbietung: In der digitalen Prüfung erscheinen die Aufgaben auf dem Bildschirm, und den Schreibteil tippen Sie auf der Tastatur. Wer gern am Computer arbeitet, findet die digitale Version vielleicht praktischer; wer lieber mit der Hand schreibt, fühlt sich mit Papier wohler. Welches Format das Prüfungszentrum anbietet, sehen Sie bei der Anmeldung.

Gibt es eine Altersgrenze?

Das Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1 wird für Teilnehmende ab 16 Jahren empfohlen. Für Kinder gibt es eine eigene Version, Fit in Deutsch 1; für den Ehegattennachzug ist sie nicht die hier beschriebene Prüfung.

Gilt das Zertifikat lebenslang?

Das Zertifikat hat kein Ablaufdatum – es ist unbegrenzt gültig. Für den Ehegattennachzug aus der Türkei darf die Ausstellung bei Antragstellung jedoch nicht länger als 12 Monate zurückliegen; passen Sie den Prüfungstermin daher an Ihre Antragsplanung an.

Einzelunterricht oder Gruppenunterricht – was ist effektiver?

Beides hat seine Vorteile. Einzelunterricht richtet sich ganz nach Ihnen, konzentriert sich auf die Prüfungsteile, in denen Sie noch Schwierigkeiten haben und ist zeitlich flexibel. Gruppenunterricht ist für die Sprechpraxis von Vorteil – der mündliche Teil der Prüfung findet ja ebenfalls in der Gruppe statt. Sie können je nach Zeit und Budget wählen; egal, wofür Sie sich entscheiden: Eine genau auf das Prüfungsformat abgestimmte Vorbereitung ist unerlässlich.

Anmeldung zur Prüfung

In der Türkei wird Start Deutsch 1 an drei Goethe-Instituten angeboten. Anmeldung, Bezahlung und Termininformationen laufen direkt über die Website des jeweiligen Instituts:

🔵 Goethe-Institut Istanbul
🔵 Goethe-Institut Ankara
🔵 Goethe-Institut Izmir

Die Prüfungsgebühr liegt in der Türkei bei etwa 3.500–4.500 TL, an Goethe-Instituten in Deutschland bei etwa 80–150 € (Richtwerte, die sich ändern können). Aktuelle Gebühren, Prüfungstermine und Informationen zur digitalen bzw. Papierversion finden Sie am besten direkt auf der Website des Zentrums, bei dem Sie die Prüfung ablegen möchten.

Anmeldung in Schritten:

1. Öffnen Sie die Website des betreffenden Goethe-Instituts.
2. Wählen Sie im Bereich „Prüfungen“ das Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1.
3. Wählen Sie einen passenden freien Termin und füllen Sie das Anmeldeformular aus.
4. Bezahlen Sie die Gebühr online.
5. Bringen Sie am Prüfungstag einen gültigen, vom Prüfungszentrum akzeptierten Lichtbildausweis und Ihre Prüfungseinladung mit.

Die Plätze können begrenzt sein, und besonders die Prüfungen in Istanbul sind schnell ausgebucht. Planen Sie die Anmeldung mindestens 4–6 Wochen vor dem Prüfungstermin ein.